Uploaded December 2020 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Original Title: 逃げろ!現実だ
Original Links:
youtu.be/CV9zj7y2ly8
https://nico.ms/sm26884070
“Hi it’s Garuna (Owata-P).
August 9th is Haku’s day! Let this song reach someone who wants to escape from reality again today!"
Music, Movie: Garuna (Owata-P)
Illustrator: Kamo.
Vocal: Yowane Haku, Akita Neru
Chorus: Kagamine Rin, Kagamine Len
Translation: Kagamine_Neko
Subs: Mage
Hello everyone! We hope to get back to a more constant schedule now, since exams are reaching their end finally. This song is... certainly something, and please pardon the odd subbing there was really no way around it.
※garunan.com
※off vocal - http://commons.nicovideo.jp/material/...
※KARENT - karent.jp/album/2584 │ karent.jp/album/2467
Our Tumblr: magenetratranslations.tumblr.com
Our Twitter: twitter.com/the_magenetra
Request songs here: tricider.com/brainstorming/364tSgQTF47
*This is not child-friendly*
We obtained permission from Garuna(Owata-P) to upload this song~
*This upload was made solely for the purpose of expanding the audience of the song and this song does not belong to us, please support the original upload.
ガルナ(オワタP)様からの許可を得て投稿しています。
動画についてご質問等がある場合はツイッターまでお願いします。
Lyrics:
docs.google.com/document/d/1XoGCN6Bkq4Lx1lalt-K4UQaOrlBa00ZPUJklEL4kLlo/edit?usp=sharing
Original Title: 逃げろ!現実だ
Original Links:
youtu.be/CV9zj7y2ly8
https://nico.ms/sm26884070
“Hi it’s Garuna (Owata-P).
August 9th is Haku’s day! Let this song reach someone who wants to escape from reality again today!"
Music, Movie: Garuna (Owata-P)
Illustrator: Kamo.
Vocal: Yowane Haku, Akita Neru
Chorus: Kagamine Rin, Kagamine Len
Translation: Kagamine_Neko
Subs: Mage
Hello everyone! We hope to get back to a more constant schedule now, since exams are reaching their end finally. This song is... certainly something, and please pardon the odd subbing there was really no way around it.
※garunan.com
※off vocal - http://commons.nicovideo.jp/material/...
※KARENT - karent.jp/album/2584 │ karent.jp/album/2467
Our Tumblr: magenetratranslations.tumblr.com
Our Twitter: twitter.com/the_magenetra
Request songs here: tricider.com/brainstorming/364tSgQTF47
*This is not child-friendly*
We obtained permission from Garuna(Owata-P) to upload this song~
*This upload was made solely for the purpose of expanding the audience of the song and this song does not belong to us, please support the original upload.
ガルナ(オワタP)様からの許可を得て投稿しています。
動画についてご質問等がある場合はツイッターまでお願いします。
Lyrics:
docs.google.com/document/d/1XoGCN6Bkq4Lx1lalt-K4UQaOrlBa00ZPUJklEL4kLlo/edit?usp=sharing
