Uploaded September 2021 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

Original Links: youtu.be/kzrg8t-rAJc
sp.nicovideo.jp/watch/sm30108943

Music / Words: Kou (mobile.twitter.com/kou___________)
Movie: TSO (mobile.twitter.com/anarchylily)
Translation: VioletTranslations (violettranslations.tumblr.com/)
Subs: Mage

Serene_Snowfall loves Kou and requested we collab on this song with Violet, so here we are. This song came out in 2016, and to me that doesn't feel like that long ago. That's how you can tell you're old in the fandom.

Our Tumblr: magenetratranslations.tumblr.com
Our Twitter: twitter.com/the_magenetra
Current WIPS, Producer Permissions List, and Translation Terms: docs.google.com/document/d/1jdtr8oVjZP6tjSIRtfu1JWiW4VHQa4tjMMCAzv0-KIw/edit?usp=sharing
Raffle Discord: discord.gg/7gRYaugxTZ

*This is not child-friendly*
We obtained permission from Kou to upload this song~
*This upload was made solely for the purpose of expanding the audience of the song and this song does not belong to us, please support the original upload.
Kou様からの許可を得て投稿しています。
動画についてご質問等がある場合はツイッターまでお願いします。

Lyrics:

(violettranslations.tumblr.com/post/612408421057183744/endloid)