Uploaded November 2008 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

My translation on "Illusion Theory".
(This is reprint. I only add translation to video)

[ Original title in NICO VID ]
【鏡音リン】幻想論【オリジナル曲】

[Original vid URL]
nicovideo.jp/watch/sm2888741

[Creator]
Music by Captain MIRAI
Lyric by Captain MIRAI
Video by Captain MIRAI
Illustration by Captain MIRAI
Vocal by Vocaloid "Rin Kagamine"

[Who's Rin Kagamine?]
jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI

[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.

[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
eonet.ne.jp/~soundares/TIPS

----------------------------------------
Rin 's "Illusion Theory" Lyric
----------------------------------------
At the sky that's about to cloud up
Buildings close their windows
A smoke-color city Becomes far away
Disappearing away
A smell of early afternoon
Suspensive clouds
Underneath an elevated railway tracks
Raindrops write letters
The path that continue to a station
Pebbles there become shadows
I'm sorry Yes, it's all lie
The time we laughed together too was an illusion
Bye-bye Ferris wheel too
Bye-bye Winter constellation too
Bye-bye Ferris wheel too
Bye-bye Winter constellation too
A rain that begun falling too
Thunders that resound far too
I'm sorry It's all lie
The dreams we talked about too, were illusions
Bye-bye Ferris wheel too
Bye-bye Winter constellation too
Bye-bye Ferris wheel too
Bye-bye Winter constellation too
Bye-bye Chocolate too
Bye-bye White guitar too
Bye-bye Evening walk too
Bye-bye Good bye all