Uploaded December 2008 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

My translation on "Vengeance".
(This is reprint. I only add translation to video)

This was request work for DEC.=)
(This was requesst I took before I started pole.)

[ Original title in NICO VID ]
【鏡音レン】Return to zero #3 _ vengeance【オリジナル曲】

[Original vid URL]
nicovideo.jp/watch/sm4127621

[Creator]
Music by Kuya@GP1
Lyric by Kuya@GP1
Illustration by Suzunari Ichigo@StudioEKO
Vocal by Vocaloid "Len Kagamine"

[Who's Len Kagamine?]
jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI

[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.

[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
eonet.ne.jp/~soundares/TIPS

----------------------------------------
Len 's "Vengeance" Lyric
----------------------------------------
The voice that approached obstinately
I flang that off and buried it to a darkness
Normal concious mind draws apart
Slowly, keeps getting eaten away
It hides in other side of heart
That one other existence; I crush that down
The wound that still remain at my back now
Won't forget about the day...
"Vanish this" I was screaming out
Ahh... the past that can't be taken back
Longing to forget, but never can
That eye
I won't waver, I won't waver now
Ahh... the existance who I ought to protect
I won't let go, I don't want to let go
Forever...
"Vanish this" I was screaming out
Ahh... the past that can't be taken back
Longing to forget, but never can
That eye
I can hear the screaming voice
Ahh it's a refrain
I won't stop until the day I give a final blow
To that face...
For sure, I will shoot you out and
I will lay you out (to the ground) by this arm...