ikuy398 | Hatsune Miku - piano - English/Romaji Sub @ikuy398 | Uploaded July 2011 | Updated October 2024, 4 hours ago.
Author YonoP's Comment (Translated):
For you guys who love music.
* The third song in my short story series, which I gave as a present to my friend who's playing the piano 5 years ago.
* I extend a lot of gratitude for YuuGoh P (融合P) who played the quite wonderful piano, Izu (イヅ) who drew so many illustrations, and 7@ who helped me encoding.
* I wish it would reach to many creators.
Original Music, Lyrics, Movie by YonoP,
Piano, Strings by 融合P (Yuugoh P),
Illustration by 篠川イヅ (Izu Shinokawa),
From http://nicovideo.jp/watch/sm14985845
Memo:
This time I added a piano score at the end for your piano practice. ;-)
I wish I could take fun piano lessons like this when I was a child.
-----
Translated Lyrics:
A girl is, for the first time in her life, getting closer a piano.
Stretching, to the far right.
A tone comes out.
Three she connected make a melody.
The girl smiled.
Five years passed since then
A passenger came to a stand in front of my house.
Tones of the piano leak out from inside.
They repeat making a series and breaking.
Wonder why? It touches my heart.
That piano practice.
My first audience said "Keep going" and sang along.
It shows me,
the tones of my heart are conveyed to my fingertips.
Sad feelings, happy feelings.
Singing with the piano is...
"So fun!"
Ten years passed since then
The girl struck a black key.
No matter what I tried
why does it sound just like an imitation of someone?
I like it yet it doesn't go well
My piano never talking
Answer me. Tell me.
You always stand by me, why not?!
The keyboard, for the weight of my tears, starts playing melody.
I've finally found the real tones in it.
I'm happy to meet you. Thanks a million.
Seasons, gratitude, regret, and songs for my precious one.
Singing them with the colorful piano
colored with the black and white keys, it's so...
It's so... It's so...!
It shows me,
the tones of my heart are conveyed to my fingertips.
Sad songs, happy songs.
Singing them with the piano, it's so...
"Much fun!"
Author YonoP's Comment (Translated):
For you guys who love music.
* The third song in my short story series, which I gave as a present to my friend who's playing the piano 5 years ago.
* I extend a lot of gratitude for YuuGoh P (融合P) who played the quite wonderful piano, Izu (イヅ) who drew so many illustrations, and 7@ who helped me encoding.
* I wish it would reach to many creators.
Original Music, Lyrics, Movie by YonoP,
Piano, Strings by 融合P (Yuugoh P),
Illustration by 篠川イヅ (Izu Shinokawa),
From http://nicovideo.jp/watch/sm14985845
Memo:
This time I added a piano score at the end for your piano practice. ;-)
I wish I could take fun piano lessons like this when I was a child.
-----
Translated Lyrics:
A girl is, for the first time in her life, getting closer a piano.
Stretching, to the far right.
A tone comes out.
Three she connected make a melody.
The girl smiled.
Five years passed since then
A passenger came to a stand in front of my house.
Tones of the piano leak out from inside.
They repeat making a series and breaking.
Wonder why? It touches my heart.
That piano practice.
My first audience said "Keep going" and sang along.
It shows me,
the tones of my heart are conveyed to my fingertips.
Sad feelings, happy feelings.
Singing with the piano is...
"So fun!"
Ten years passed since then
The girl struck a black key.
No matter what I tried
why does it sound just like an imitation of someone?
I like it yet it doesn't go well
My piano never talking
Answer me. Tell me.
You always stand by me, why not?!
The keyboard, for the weight of my tears, starts playing melody.
I've finally found the real tones in it.
I'm happy to meet you. Thanks a million.
Seasons, gratitude, regret, and songs for my precious one.
Singing them with the colorful piano
colored with the black and white keys, it's so...
It's so... It's so...!
It shows me,
the tones of my heart are conveyed to my fingertips.
Sad songs, happy songs.
Singing them with the piano, it's so...
"Much fun!"
