ikuy398 | Hatsune Miku - My Rules (自分ルール) - English & romaji subs @ikuy398 | Uploaded 15 years ago | Updated 2 hours ago
It's absolutely cute her rules!
Original by なぎP (Nagi-P)
from http://www.nicovideo.jp/watch/sm7605761
Author's comment (translated):
When I eat a curry rice, I surely put the curry to right side and eat. It's my rule!
Taiyaki is eaten from the head. Strawberry of a shortcake is eaten when about the 6th inning.
There is no reason. It's my rules!
-----
Translation lyrics:
At 7:00 AM, something I'll do first is
not brushing teeth, also not mailing,
But checking the latest vogue coolth's blog
Today is Sunday. I have put on my favorite clothes,
and before getting out,
Sweet sweet candies, I mouthed one,
and put the other one into my pocket
How so?
Since when?
If I haven't done so today is
not started, so I dislike it!
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
So, my world is, with my rules,
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
Dyed seven colors still more
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
Better than weather forecasts and horoscopy,
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
My rules to decide Happy & Sad
Today's sky hadn't colored
so I tried drawing with my favorite color
Even catching clouds is, if my arm is stretched,
look, take it easy!
Even if I'm tiny,
I must not be unable to reach
Though not having done all,
I say "Oh, god!"---it's awful!
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
So, my world is, with my rhythm,
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
Beating four beats
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
So, this town, flowers, wind and laughing voice are
Echoing with me together
I do nothing but fail, and
have lost confidence
The warm rain to have lied to my smile
At such times, I and my one drop
If it changes its color and taste,
it will be sweet tomorrow, or I'm unpleasant!
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
So, my world is, with my rules,
Dyed seven colors still more
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
Now, neither lucky colors, happy stones,
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
life counselors nor anything are needed
if I am
I should try believing myself
My rules of only me
It's absolutely cute her rules!
Original by なぎP (Nagi-P)
from http://www.nicovideo.jp/watch/sm7605761
Author's comment (translated):
When I eat a curry rice, I surely put the curry to right side and eat. It's my rule!
Taiyaki is eaten from the head. Strawberry of a shortcake is eaten when about the 6th inning.
There is no reason. It's my rules!
-----
Translation lyrics:
At 7:00 AM, something I'll do first is
not brushing teeth, also not mailing,
But checking the latest vogue coolth's blog
Today is Sunday. I have put on my favorite clothes,
and before getting out,
Sweet sweet candies, I mouthed one,
and put the other one into my pocket
How so?
Since when?
If I haven't done so today is
not started, so I dislike it!
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
So, my world is, with my rules,
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
Dyed seven colors still more
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
Better than weather forecasts and horoscopy,
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
My rules to decide Happy & Sad
Today's sky hadn't colored
so I tried drawing with my favorite color
Even catching clouds is, if my arm is stretched,
look, take it easy!
Even if I'm tiny,
I must not be unable to reach
Though not having done all,
I say "Oh, god!"---it's awful!
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
So, my world is, with my rhythm,
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
Beating four beats
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
So, this town, flowers, wind and laughing voice are
Echoing with me together
I do nothing but fail, and
have lost confidence
The warm rain to have lied to my smile
At such times, I and my one drop
If it changes its color and taste,
it will be sweet tomorrow, or I'm unpleasant!
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
So, my world is, with my rules,
Dyed seven colors still more
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
Now, neither lucky colors, happy stones,
(YEAH! YEAH! YA-HA-HA!)
life counselors nor anything are needed
if I am
I should try believing myself
My rules of only me
![[Eng Sub] Miku - A Save Point and Where a Couple Ahead Will Go](https://i.ytimg.com/vi/Ufr19wSP-lM/hqdefault.jpg "[Eng Sub] Miku - A Save Point and Where a Couple Ahead Will Go
Original Title: セーブポイントとその先の２人は
Authors Comment (Translated):
Hello, its me Site. This is a new song.
I appreciate to people involved to it!
Music & Lyrics: site (サイト), rzkash
Mastering: フェアリーオッチャンP (Fairy-Otchan-P)
Illustration: pun2
Movie: とれパン (Torepan)
From http://www.nicovideo.jp/watch/sm12917582
Title in Romaji: sēbu pointo to sono saki no futari wa
Translated Lyrics:
I chose a path and went on that day
Was this path really right?
The path ahead where I met you
We keep quarreling, every day passes in the same way
At the start, we were not quarreling
for that small thing
Can you see a light
down the path I pointed?
Ill teach them to myself before meeting you:
The future ahead and the true meaning I couldnt see through it
Well no longer go back to that place again, but
Can you really say that you wont regret for that path anymore?
At the save point in front of us
You chose a path and went on that day
Was that path really right?
The path ahead where you met me
I guess a boring man is standing there
Youve stood on so many road forks, and why do you choose this?
I felt at a loss for you who still declared that there was no mistakes
If my present self was I who stood on that place
Would I choose this same path as I am now?
The uncertainty makes my sight hazy
Also this sadness and pain
should be ones of plots on the way to an ending
When I paused on this road fork
you held my hand, smiled,
and pointed his finger down this path
We can never go back to this place again
So, in order to say that each one of paths
which we choose now was the best story
We turned and parted, at the save point")
![[Eng Sub] Kagamine Rin - I Want to be a Princess! (おひめさまになりたいのッ！)](https://i.ytimg.com/vi/ZfNEoiSf8L4/hqdefault.jpg "[Eng Sub] Kagamine Rin - I Want to be a Princess! (おひめさまになりたいのッ！)
Authors Comment:
Merry Christmas! W-What? Ive taken a step closer to a pork saute in a crapulence at Christmas. By the way I want to be a princess.
- I present that ideal and the vain reality against the bouncy samba fitting the season (only in the south hemisphere).
- I bought a samba whistle at Shibuya and recorded it live!! My neighbors, sorry about it!
- The absolutely cute video made by Niboshi for me! Thank you very much!
Original by OSTER Project (Fuwacina), Movie by にぼし (Niboshi) a.k.a. あたたたP (Atatata P) on Niconico
From http://www.nicovideo.jp/watch/sm13136668
Translated Lyrics:
As usual, when I wake up today,
Next to a canopy bed
Warm bagel sandwiches
And a call Good morning, princess
Gorgeously in the morning,
I take a soapy bath with a cat-legged bathtub
And Ive been buried in tons of soap bubbles popping up
I woke up at the moment
Ive dreamed of that story for ten odd years
I know Its about a turning point of the complexion
Even a prince on a white horse is going to turn back
Hurry up and pick me up
I want to be a princess
Its not that it doesnt suit my character
but is something that any girls thinking
Please pick me up, my prince
The robe of night fell
Under the chandelier of night sky
Id love to feel a night wind
at a rococo balcony on my own
Even though a pretty dress with ribbons and frills
cant be put on without a shirring
I have a passion for carbs after all
I always cant slim down
Still I want to be a princess
Bearing up under everyones cold eyes
Girls heart bursts again today
Understand this feeling
After all I want to be a princess
How dare you say Im old enough to get real!
Girls are living with dreams
Or get to be wilting
When are you going to pick me up,
dear prince who loves irritating me?
My life plans completely messed up
Even a white horse or zebra or donkey or dog or cat or llama or alpaca or
whatever, now pick me up!
I want to be a princess
I wont allow anyone to interfere with my ambition
Surrounded with stuffed animals I take a siesta
The dinner is full-course
If I become a princess someday
Ill eat bucket puddings to death
So, till the time comes
Ill keep on dieting
and go to an aesthetic salon too
Please pick me up, my prince")
![[Eng Subs] Miku - I Could Wake Up in the Morning, Itd be Nice.](https://i.ytimg.com/vi/arKmE2pQO7w/hqdefault.jpg "[Eng Subs] Miku - I Could Wake Up in the Morning, Itd be Nice.
Original Title: 朝、起きられたら、いいな。
Author Inagis Comment:
Good morning! ...Zzz
Original by Inagi
From http://www.nicovideo.jp/watch/sm17113625
Translated Lyrics:
In the hazy world, Im in a dream
My head cant slip out of it
The nasty imagination you have inside
Think an excuse for being late
Fluffy, fluffy, fluffy...
The nice, warm blankets are too kind
For a change, send me off strictly
I could wake up in the morning, itd be nice.
Waking refreshed, itd be nice.
Softly breezing, doves are flying
A worthwhile day must be waiting for me
Id like to be surrounded by the morning sun.
Id like to be nestled into the blue sky.
I have many things I want to do
Wake me up tomorrow...
Whos to blame for this late hour?
Havent you noticed? That youre to blame
Will you still send me replies?
Its so late hour while watching the screen
Doodling, doodling, doodling...
The blankets are snugly sticking to me
Also my worries are sticking to my head
I could wake up in the morning, itd be nice.
Freshly recovering, itd be nice.
Doggies running through breathlessly
Exciting happenings must be waiting for me
I want to eat fried eggs
As well as rice and miso soup
I want to have a substantial day tomorrow
Let me sleep tonight...
Come to think of it, every blame onto others
I blame something for trouble waking up
I dont give someone any more blames
And need to do something myself, or no-no, no-no, no-no...
I air out blankets, flapping them,
And will get a style first for a healthy body
I could wake up in the morning, itd be nice.
I could fly out the moment, itd be nice.
I can hear the voice of innocent children
Everyones smile must be waiting for me
Id like to run through a walkway.
Id like to chase after that cloud.
However, I feel nervous to be alone
Shall we wake up together...?")
