ikuy398 | [Eng Subs] Miku - I Could Wake Up in the Morning, It'd be Nice. @ikuy398 | Uploaded March 2012 | Updated October 2024, 4 hours ago.
Original Title: 朝、起きられたら、いいな。

Author Inagi's Comment:
Good morning! ...Zzz

Original by Inagi
From http://nicovideo.jp/watch/sm17113625

-----
Translated Lyrics:

In the hazy world, I'm in a dream
My head can't slip out of it
The nasty imagination you have inside
Think an excuse for being late

Fluffy, fluffy, fluffy...
The nice, warm blankets are too kind
For a change, send me off strictly

I could wake up in the morning, it'd be nice.
Waking refreshed, it'd be nice.
Softly breezing, doves are flying
A worthwhile day must be waiting for me

I'd like to be surrounded by the morning sun.
I'd like to be nestled into the blue sky.
I have many things I want to do
Wake me up tomorrow...

Who's to blame for this late hour?
Haven't you noticed? That you're to blame
Will you still send me replies?
It's so late hour while watching the screen

Doodling, doodling, doodling...
The blankets are snugly sticking to me
Also my worries are sticking to my head

I could wake up in the morning, it'd be nice.
Freshly recovering, it'd be nice.
Doggies running through breathlessly
Exciting happenings must be waiting for me

I want to eat fried eggs
As well as rice and miso soup
I want to have a substantial day tomorrow
Let me sleep tonight...

Come to think of it, every blame onto others
I blame something for trouble waking up
I don't give someone any more blames
And need to do something myself, or no-no, no-no, no-no...

I air out blankets, flapping them,
And will get a style first for a healthy body

I could wake up in the morning, it'd be nice.
I could fly out the moment, it'd be nice.
I can hear the voice of innocent children
Everyone's smile must be waiting for me

I'd like to run through a walkway.
I'd like to chase after that cloud.
However, I feel nervous to be alone
Shall we wake up together...?