ikuy398 | Hatsune Miku - H!!gh $pё¢ ℃Θmp∪tεЯ (English & Romaji Subs) @ikuy398 | Uploaded 14 years ago | Updated 2 hours ago
Translated author's comment:
It's sort of weird song.
Original by himawari (My-Home's-Clogged-Overflowed-Overflow's-Puddles P on Niconico)
From http://www.nicovideo.jp/watch/sm11295232
My comment:
I have no idea if I translated the author's name well ^_^;
-----
Translated lyrics:
A high-tech computer in a spaceship
TV remote control is good for working it
His whole thought is analog (Smack it)
2 AA size batteries is enough for it (And it's mended)
As for working him (It's extremely simple)
If you turn the world upside down (Inverse)
Then hang from a horizontal bar (Thinking)
If you dislike your surroundings (Change it yourself)
Weekly magazines is old magazines for next week
Colored pencils—only the white can't be used
*Only waste stuff increases and (He is)
Leaping at brand-new stuff (Nonburnable garbage)
I am left behind and am (A target of the budget screening)
*It looks like there're many choices, (After all)
Actually the whole is a single path (The process of elimination)
As for the way to lose the game, I'm sure (I won't lose to anyone)
I'm a timer with a time limit
The timer as a morning alarm at most
Magical logic
Menacing giga-hertz
Psychedelic sampling
Miracle cutup
Pop electronica
With colorful sound
With a bit thrilling
Techno and acid
It's a list of meaningless letters
A display of a digital clock
Its LED panel cracked and I can't read it
It may be a ruin of what the future will be
(Repeat *)
My spec is 10 years' delay (A creature)
It is nothing but left behind surroundings (Of the day)
Even if you've failed to catch a wave (Don't drown)
I'm a timer with a time limit
The timer as a morning alarm at most
Translated author's comment:
It's sort of weird song.
Original by himawari (My-Home's-Clogged-Overflowed-Overflow's-Puddles P on Niconico)
From http://www.nicovideo.jp/watch/sm11295232
My comment:
I have no idea if I translated the author's name well ^_^;
-----
Translated lyrics:
A high-tech computer in a spaceship
TV remote control is good for working it
His whole thought is analog (Smack it)
2 AA size batteries is enough for it (And it's mended)
As for working him (It's extremely simple)
If you turn the world upside down (Inverse)
Then hang from a horizontal bar (Thinking)
If you dislike your surroundings (Change it yourself)
Weekly magazines is old magazines for next week
Colored pencils—only the white can't be used
*Only waste stuff increases and (He is)
Leaping at brand-new stuff (Nonburnable garbage)
I am left behind and am (A target of the budget screening)
*It looks like there're many choices, (After all)
Actually the whole is a single path (The process of elimination)
As for the way to lose the game, I'm sure (I won't lose to anyone)
I'm a timer with a time limit
The timer as a morning alarm at most
Magical logic
Menacing giga-hertz
Psychedelic sampling
Miracle cutup
Pop electronica
With colorful sound
With a bit thrilling
Techno and acid
It's a list of meaningless letters
A display of a digital clock
Its LED panel cracked and I can't read it
It may be a ruin of what the future will be
(Repeat *)
My spec is 10 years' delay (A creature)
It is nothing but left behind surroundings (Of the day)
Even if you've failed to catch a wave (Don't drown)
I'm a timer with a time limit
The timer as a morning alarm at most