Uploaded November 2025 | Updated September 2026, 6 days ago

---

💖💚 More from Wicked (movie): youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JsHTRqjAetxO6Q-RReT0MV
💚🖤 More from Wicked (musical): youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LntE8kttbCy6SsmSUSiXe6
🇩🇪 More in German: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LTi-0tkwPx_Ml5W95orcgI
🌐 All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt

Title: Was fühl ich in mir? (What am I feeling inside?)
Glinda [singing]: Sophia Riedl - @Sophiariedl96
Glinda [speaking]: Lea Kalbhenn
Elphaba [singing]: Sabrina Weckerlin - @sabrinaweckerlin9486
Elphaba [speaking]: Mareile Moeller

The lyrics are based largely on those of the German production of the musical which premiered in 2007. Already in that production, Sabrina Weckerlin (Elphaba's singing voice) was part of the cast as alternate Elphaba (the main performer was ofc Willemijn Verkaik, who in this movie dubbed Idina Menzel both in German and Dutch)

Ever and always grateful to @altermetax for all his help and patience in reviewing my German translations

#FlamSparks #InternationalDubbing #Wicked #WhatIsThisFeeling #Wasfühlichinmir #SabrinaWeckerlin #SophiaRiedl #Elphaba #Glinda #Galinda #musical #dubbing #dubbed #subbed #subbedvideo #GermanDubbing #Synchronisation #Synchron #Synchronsprecher #deutsch @UniversalPicturesDE @wickedmovie