Uploaded September 2010 | Updated November 2026, 4 days ago
Brown by Bowabowa
This song is really sad ._. From what I understand, Luka's friend is dying and she's already lost her voice. Here, Luka's singing for her voiceless friend ;_;
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
kimi wa iu "boku wa mou sugu kieru kamo shirenai kara"
boku wa shiru kimi no utagoe mizu ni ukabi hajikete kieta
omoidasu tabi no inritsu ano boku wa utakata no you ni
rararara kimi wa utau boku mo utau yo yume no hanashi
rararura kimi wa utau boku mo utau yo tabi no hanashi
ame ga furu "kawaisouni." neko wa mitsumete kao wo arau
kimi wa iu "boku wa mou sugu kieru kamo shirenainda"
boku wa shiru kimi wa mou sugu mizu ni ukabi hajikete kieru
rararara boku wa utau kimi wa utawazu yume no hanashi
rararura boku wa utau kimi wa utawazu tabi no hanashi
Brown by Bowabowa
This song is really sad ._. From what I understand, Luka's friend is dying and she's already lost her voice. Here, Luka's singing for her voiceless friend ;_;
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
kimi wa iu "boku wa mou sugu kieru kamo shirenai kara"
boku wa shiru kimi no utagoe mizu ni ukabi hajikete kieta
omoidasu tabi no inritsu ano boku wa utakata no you ni
rararara kimi wa utau boku mo utau yo yume no hanashi
rararura kimi wa utau boku mo utau yo tabi no hanashi
ame ga furu "kawaisouni." neko wa mitsumete kao wo arau
kimi wa iu "boku wa mou sugu kieru kamo shirenainda"
boku wa shiru kimi wa mou sugu mizu ni ukabi hajikete kieru
rararara boku wa utau kimi wa utawazu yume no hanashi
rararura boku wa utau kimi wa utawazu tabi no hanashi










