Uploaded December 2011 | Updated November 2026, 21 hours ago
Romeo by くろずみP
This was requested by erinrinchan
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
higeki wo mitsumete kigeki to utatta
oroka na boku wo kimi wa waraitobaseru kai
eranda ketsumatsu wa nozonda mirai e
tsumugi todoketa sono negai sae
kudaketa sora ni mita kimi no egao
itami ni mo nita shinario no naka de
kimi to boku ga mita wazuka na mirai wa
kono te de dakaete mamoritsudzuketai
mukuwarenai mama narihibiiteita
shuuen no kane no naka de
kimi no koe to tomo ni tomaru inochi
tozashita sekai wa kodoku to shirieta
mijime na boku wo kimi wa aishitekureru kai
gamushara ni sakende kara shita namae mo
nari hibiite wa tada kieru dake
nijinda sora ni furu boku no namida
yowasa ni mo nita zetsubou no naka de
ima to kako de miru wazuka na kibou wa
kono me de mitsumete kobore ochiteiku
te no hira no ue no wazuka na hikari wa
shuuen no kane to tomo ni
boku no koe de tomo ni tomaru namida
itami ni mo nita shinario no naka de
kimi to boku ga mita wazuka na mirai wa
kodoku sae zenbu oboetsudzuketai
hanamuke no uta wo kanashimasenaide
shuuen no kane wa makubiki to tomo ni
tokoshie ni tsudzuiteku kodoku no futari wo utsusu
mou ichido dake hohoende
Juliet
sm14803488
Romeo by くろずみP
This was requested by erinrinchan
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
higeki wo mitsumete kigeki to utatta
oroka na boku wo kimi wa waraitobaseru kai
eranda ketsumatsu wa nozonda mirai e
tsumugi todoketa sono negai sae
kudaketa sora ni mita kimi no egao
itami ni mo nita shinario no naka de
kimi to boku ga mita wazuka na mirai wa
kono te de dakaete mamoritsudzuketai
mukuwarenai mama narihibiiteita
shuuen no kane no naka de
kimi no koe to tomo ni tomaru inochi
tozashita sekai wa kodoku to shirieta
mijime na boku wo kimi wa aishitekureru kai
gamushara ni sakende kara shita namae mo
nari hibiite wa tada kieru dake
nijinda sora ni furu boku no namida
yowasa ni mo nita zetsubou no naka de
ima to kako de miru wazuka na kibou wa
kono me de mitsumete kobore ochiteiku
te no hira no ue no wazuka na hikari wa
shuuen no kane to tomo ni
boku no koe de tomo ni tomaru namida
itami ni mo nita shinario no naka de
kimi to boku ga mita wazuka na mirai wa
kodoku sae zenbu oboetsudzuketai
hanamuke no uta wo kanashimasenaide
shuuen no kane wa makubiki to tomo ni
tokoshie ni tsudzuiteku kodoku no futari wo utsusu
mou ichido dake hohoende
Juliet
sm14803488










