Uploaded October 2010 | Updated November 2026, 21 hours ago
Truth and Lies by kous
What? Where did I get Truth and Lies????
In the video where it shows the title, it says ほんとう and うそ over corresponding circles. They translate to "Truth and Lie". But that's bad grammar.
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
koishikute setsunakute
kurushikute aenakute
memeshikute mijime de sa
kakurenbo
marumatte
kareta hana wo kimi ni ai wo
boku wa karete shiorete mo kamawanai
mou ii kai?
mou ii kai?
mou ii yo
marumatta kono senaka
karete shiorete kanashikute
itsu no hi ka haru ga kuru
tawagoto wa kiesatta
marumatte
mou ii yo...
mou ii no?
koishikute setsunakute
kurushikute aenakute
memeshikute mijime de sa
kakurenbo
marumatte
Truth and Lies by kous
What? Where did I get Truth and Lies????
In the video where it shows the title, it says ほんとう and うそ over corresponding circles. They translate to "Truth and Lie". But that's bad grammar.
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
koishikute setsunakute
kurushikute aenakute
memeshikute mijime de sa
kakurenbo
marumatte
kareta hana wo kimi ni ai wo
boku wa karete shiorete mo kamawanai
mou ii kai?
mou ii kai?
mou ii yo
marumatta kono senaka
karete shiorete kanashikute
itsu no hi ka haru ga kuru
tawagoto wa kiesatta
marumatte
mou ii yo...
mou ii no?
koishikute setsunakute
kurushikute aenakute
memeshikute mijime de sa
kakurenbo
marumatte










