Uploaded March 2011 | Updated November 2026, 4 days ago
Inside a Silent Room by Whoo
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
seiten no uchuu ni mogutte
kazoekirenai hodo no hoshi
sukuiagete wa koboreochiteyuku
kuro gayoushi ni someageru you ni
hoshikuzu no ten to ten wo musunde
ikutsuka sono ue kara kakitashite
boku to kimi gatsukuriageta uchuu de
yozora wo umeru kareha mitai na
sakana no mure ga me wo hanashita suki ni
mata ukabi agarou to shiteitanda
afuredashita kotoba kaze no ne ni saraware
miageta tsuki ni kage oboreru you na yoru
kaaten wo hirakeba mado no soto subete wo
ooikakusu you na niji te wo tsunaide kakeagatta mama
boku to kimi ga tsukuriageta
konna ni semai uchuusen ni norikonde
katsute mita yume no mama no sekai ni
korogariochiteyuku you ni bokura wa
sm10825610
Inside a Silent Room by Whoo
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
seiten no uchuu ni mogutte
kazoekirenai hodo no hoshi
sukuiagete wa koboreochiteyuku
kuro gayoushi ni someageru you ni
hoshikuzu no ten to ten wo musunde
ikutsuka sono ue kara kakitashite
boku to kimi gatsukuriageta uchuu de
yozora wo umeru kareha mitai na
sakana no mure ga me wo hanashita suki ni
mata ukabi agarou to shiteitanda
afuredashita kotoba kaze no ne ni saraware
miageta tsuki ni kage oboreru you na yoru
kaaten wo hirakeba mado no soto subete wo
ooikakusu you na niji te wo tsunaide kakeagatta mama
boku to kimi ga tsukuriageta
konna ni semai uchuusen ni norikonde
katsute mita yume no mama no sekai ni
korogariochiteyuku you ni bokura wa
sm10825610










