Uploaded August 2010 | Updated November 2026, 21 hours ago
Colors by 骨盤P
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
tsumiageta kako wa suguni kuzureru kara
zenbu wasurete zenbu wasurete
futo ukabidashita awai maboroshi nara
zenbu nakushite zenbu nakushite
kokoro nado tsunagaranai yo datte sou daro
kaze ga fuite saki hokotta
hana no iro wo wasureru you ni
sora no iro ga haiiro na no wa
boku no sei sa boku no sei sa
yasashiku kakerareta kotoba wa kuro dakara
mata wasurete mata wasrete
soshite nigekonda mie suita tairo wo
mata nakushite mata nakushite
omoi nado todoki wa shinai yo
datte sou daro, tsutaetenai kedo
ame ga futte nuri katameta
sen no uso wo kaki kesu keredo
shikai ga mada aoiro na no wa
kimi no sei sa kimi no sei sa
kaze ga fuite ame ga futte
boku no iro wa nagareta keredo
soredemo mada namida ga ukabu no wa
kimi no sei sa kimi no sei sa
Colors by 骨盤P
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
tsumiageta kako wa suguni kuzureru kara
zenbu wasurete zenbu wasurete
futo ukabidashita awai maboroshi nara
zenbu nakushite zenbu nakushite
kokoro nado tsunagaranai yo datte sou daro
kaze ga fuite saki hokotta
hana no iro wo wasureru you ni
sora no iro ga haiiro na no wa
boku no sei sa boku no sei sa
yasashiku kakerareta kotoba wa kuro dakara
mata wasurete mata wasrete
soshite nigekonda mie suita tairo wo
mata nakushite mata nakushite
omoi nado todoki wa shinai yo
datte sou daro, tsutaetenai kedo
ame ga futte nuri katameta
sen no uso wo kaki kesu keredo
shikai ga mada aoiro na no wa
kimi no sei sa kimi no sei sa
kaze ga fuite ame ga futte
boku no iro wa nagareta keredo
soredemo mada namida ga ukabu no wa
kimi no sei sa kimi no sei sa










