ikuy398 | Kagamine Rin & Len - Never (English & Romaji Subs) @ikuy398 | Uploaded August 2009 | Updated October 2024, 5 hours ago.
My favorite. Have you ever eaten it?
Original by DATEKEN
from nicovideo.jp/watch/nm7927775
Author's comment (translation):
3 months had passed when I notice. Long time no see, I'm DATEKEN. My 9th posted song. It's a house-like music. Well. As you can guess from the title, it's the song dedicated to natto. Just a prankish song.
The lyrics sent from ふらんそわ. Greatest natto. I'm sorry if you are a natto hater. I used the illustration that was drawn by ふうと. Thanks for the cool illus!
-----
Translation lyrics:
Also this morning, have steaming white rice.
Japanese morning, let's start.
Put fresh eggs on it,
And with minced Welsh onions,
Mix together like a tornado.
I can't stop the love.
I'm loving it, loving, loving.
This my extraordinary love
How can I tell it to you.
Natto! Natto!
I alone have natto!
Natto! Natto! So sticky! (Nebah-nebah)
Natto! Natto!
I alone have natto!
Natto! Natto morning is
Good morning.
On a hot day
Have a iced soba.
Any summer heat suffering is what
I don't know.
Take a grated radish together.
Wasabi as well,
Tsuuuun. (stimulating a nose)
I can't stop the love.
I'm loving it, loving, loving.
This my extraordinary love
How can I tell it to you.
Natto! Natto!
Two of us have natto!
Natto! Natto! So sticky! (Nebah-nebah)
Natto! Natto!
Two of us have natto!
Natto! Natto noon is
Good afternoon.
Guru-guru. *whirling*
Maki-maki. *coiling*
Nebah-nebah. *sticky*
Mix the beans
With great application
Chopsticks held draw a loop
8-beat's stir moving
Until it's completely white
Bacillus Subtilis var. natto
You must be able to be more sticky.
Be sticky in this small bowl
Now, more more more more strong!
I can't stop the love.
I'm loving it, loving, loving.
This my extraordinary love
How can I tell it to you.
Nattoooooooooooooooh!
*Natto! Natto!
Everybody has natto!
Natto! Natto! So sticky! (Nebah-nebah)
Natto! Natto!
Everybody has natto!
Natto! Natto night is
(repeat *)
Good night.
Guru-guru. *whirling*
Maki-maki. *coiling*
Nebah-nebah. *sticky*
My favorite. Have you ever eaten it?
Original by DATEKEN
from nicovideo.jp/watch/nm7927775
Author's comment (translation):
3 months had passed when I notice. Long time no see, I'm DATEKEN. My 9th posted song. It's a house-like music. Well. As you can guess from the title, it's the song dedicated to natto. Just a prankish song.
The lyrics sent from ふらんそわ. Greatest natto. I'm sorry if you are a natto hater. I used the illustration that was drawn by ふうと. Thanks for the cool illus!
-----
Translation lyrics:
Also this morning, have steaming white rice.
Japanese morning, let's start.
Put fresh eggs on it,
And with minced Welsh onions,
Mix together like a tornado.
I can't stop the love.
I'm loving it, loving, loving.
This my extraordinary love
How can I tell it to you.
Natto! Natto!
I alone have natto!
Natto! Natto! So sticky! (Nebah-nebah)
Natto! Natto!
I alone have natto!
Natto! Natto morning is
Good morning.
On a hot day
Have a iced soba.
Any summer heat suffering is what
I don't know.
Take a grated radish together.
Wasabi as well,
Tsuuuun. (stimulating a nose)
I can't stop the love.
I'm loving it, loving, loving.
This my extraordinary love
How can I tell it to you.
Natto! Natto!
Two of us have natto!
Natto! Natto! So sticky! (Nebah-nebah)
Natto! Natto!
Two of us have natto!
Natto! Natto noon is
Good afternoon.
Guru-guru. *whirling*
Maki-maki. *coiling*
Nebah-nebah. *sticky*
Mix the beans
With great application
Chopsticks held draw a loop
8-beat's stir moving
Until it's completely white
Bacillus Subtilis var. natto
You must be able to be more sticky.
Be sticky in this small bowl
Now, more more more more strong!
I can't stop the love.
I'm loving it, loving, loving.
This my extraordinary love
How can I tell it to you.
Nattoooooooooooooooh!
*Natto! Natto!
Everybody has natto!
Natto! Natto! So sticky! (Nebah-nebah)
Natto! Natto!
Everybody has natto!
Natto! Natto night is
(repeat *)
Good night.
Guru-guru. *whirling*
Maki-maki. *coiling*
Nebah-nebah. *sticky*
