Uploaded December 2011 | Updated November 2026, 1 day ago
Laboratory of the Full Moon by 悪ノP
This was requested by Lilytooth
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
furasuko no soko de ugomeiteru anata wa
ima korekara hajimaru gishiki no ikenie
ekitai no naka no kotai ga shizuka ni tokedasu
sanpuru wa ookereba ooi hodo ii
inaku naru mae ni ano hito wa itta
mou koko ni wa modoranai
kimi wa kimi no jikken wo tsudzukenasai
mangetsu no yoru ni hajimaru jikken
shiyaku no nioi ga kokoro wo kuruwasu
kasetsu no kenshou riron no keisan
nanika wo kowashite soshite tsukuridasu
futatsu wo awasete hitotsu ni kaeta to shite
sore ga nibai no kachi ni naru wake ja nai yo
hontou ni te ni iretai mono wa tatta hitotsu
sore wo tsukuridasu tame jikken wa tsudzuku
saisho oboeta ano kotobatachi wa
ima mo wasureteinai kara
tsugi wa watashi ga oshieru ban atarashii uta
mikadzuki no yoru mo owaranu jikken
hakui ga shidai ni akaku somaridasu
taishou no kansatsu joushiki no hitei
nanika wo kowashite soshite mata kowasu
ano hito ga watashi wo tsukutta you ni
kondo wa watashi ga ano hito wo tsukuru
itsuka mata hajimemashou ano asobi
watashi wa itsumademo koko ni iru kara ne
sm9835291
Laboratory of the Full Moon by 悪ノP
This was requested by Lilytooth
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
furasuko no soko de ugomeiteru anata wa
ima korekara hajimaru gishiki no ikenie
ekitai no naka no kotai ga shizuka ni tokedasu
sanpuru wa ookereba ooi hodo ii
inaku naru mae ni ano hito wa itta
mou koko ni wa modoranai
kimi wa kimi no jikken wo tsudzukenasai
mangetsu no yoru ni hajimaru jikken
shiyaku no nioi ga kokoro wo kuruwasu
kasetsu no kenshou riron no keisan
nanika wo kowashite soshite tsukuridasu
futatsu wo awasete hitotsu ni kaeta to shite
sore ga nibai no kachi ni naru wake ja nai yo
hontou ni te ni iretai mono wa tatta hitotsu
sore wo tsukuridasu tame jikken wa tsudzuku
saisho oboeta ano kotobatachi wa
ima mo wasureteinai kara
tsugi wa watashi ga oshieru ban atarashii uta
mikadzuki no yoru mo owaranu jikken
hakui ga shidai ni akaku somaridasu
taishou no kansatsu joushiki no hitei
nanika wo kowashite soshite mata kowasu
ano hito ga watashi wo tsukutta you ni
kondo wa watashi ga ano hito wo tsukuru
itsuka mata hajimemashou ano asobi
watashi wa itsumademo koko ni iru kara ne
sm9835291










