Kagamine Rin・Len - Love and Hate (English Subbed) @Kisekikui
Kagamine Rin・Len - Love and Hate (English Subbed)  @Kisekikui
Uploaded December 2011 | Updated November 2026, 1 day ago
Love and Hate by フェルナンドP(HoneyWorks)

This was requested by erinrinchan

I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.

Romaji:

suki yo kirai wakannai kirai
sukida igai arienai suki da
suki to kirai wakannai tomarenai
suki kirai

mou aitsu no kokuhakutte yatsu
atama no naka guruguru to mawaru
suki kirai mannaka wa aru no
semarareru ni taku

mou henji wa kimatteru hazu sa
wedding sou vijon wa kanpeki
sou da sumu no wa mtsutou atari ga ii na
kodomo wa sannin ka naa

datte matte nande
datte juyon sai desu desu yo
tsukiau to ka suki da hanashi kiite baka
noogaado da ze suki ga ooi no

koishite mitai wa fuwafuwa to
hage no suppichi ni sumairu
miruku to panda wa shiro kuma de
sekai ga hazumu no

suki to kirai wakannai
kirai demo suki

hoi e

reinbookuootsu kaerimichi hoshigatteta yatsu
nagameru kimi wo boku wa miteita
tsuugakuro hanta dakedo sore wa ki ni shinaide

teyuuka anmari suki janai taipu
yueni handou deshou ka
sokka kyuu ni yasashiku nante sareta kara guratsuite douyou

tatte gutte sotto nuite reisei ni natte mite mo
machigai naku inaku rikutsu nuki de suki
noopuroburemu boku wo shinjite

kimi ni hi wo tsuketa yurayura to
houete hai ni naru pairomania
aishiteirunda yoku wakaranai kedo
osoraku seikai

yada na someraresou
shitte shimata yasashisa
toki ni hentai demo suki ni somerareteku

koishite mitai wa giragira to
panda ganete cha tsumaranai
aishite dashite mizu wo agete hajimete sodatsu no

butsukaru futari no douji no suki karamiau furomaaju
kirisae uraomote bokura ima koishiteru

suki yo kirai wakatteru suki yo
suki da igai arienai suki da
suki to kirai owaranai
suki kirai
Kagamine Rin・Len - Love and Hate (English Subbed)Kagamine Rin - Molecular[underfloor-0] (English Subbed)Kagamine Rin - Demon Girlfriend (English Subbed)Hatsune Miku - Orange Zoetrope (English Subbed)Kagamine Rin - Sadistic Love (English Subbed)Kagamine Rin - foa (English Subbed)Kaito - SIGNAL (English Subbed)Hatsune Miku - Liar Artificial Flower (English Subbed)Nekomura Iroha - Held by the Ocean of Ressentiment (English Subbed)GUMI - Panda Hero (English Subbed)Megurine Luka & Miki - Lukewarm Cola and a Beat-Up Clock (English Subbed)KAITO - Dream Hanging Song (English Subbed)
Kisekikui |

Kagamine Rin・Len - Love and Hate (English Subbed)

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER