Uploaded June 2011 | Updated November 2026, 1 day ago
Sadistic Love by Junky
This was requested by luiza22422
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
yannacchau koto bakka atashi wo socchi no ke de
anna ko to acchi no ki honto ni mou fuzaketeru wa
nakaba gouin ni oshiitte chokkai dashite hannou mite
aa yappa kawaii yo... konnan ni horeta no ne
tsukutta aikyou mo kawaii to omoeru hodo
juushou ne wakatteru wa demo honto nikumenai no
kimi no riakushon wo tada tanni nagametakute
kouyatte nankai mo ijitteshimaundesu
aa koitte iya ne aa kimi iro ni somatteku
aa atashi ga konna ni tsukushiteru no ni
kirai ni nattekurechatta hou ga mou sukoshi wa kiraku ni nareru ka mo ne
tada daisuki na kono egao to ka mirenai no wo gaman suru dake da mon
amaenbo to ka yo ni iu kawaii ko to ka mou sonna no honshitsujou narenai kara
sadisutikku ni motto motto motto owari nante hana kara nai wa
aa atashi ni kyoumi nante aa nai koto kurai shitteru wa
demo chotto matte nan na no sono emi purezento moratte naku atashi no sei
ii kagen ni shite yo kono baka baka baka baka baka tonda kanchigaihichatteta ja nai
atashi ga esu de anta ga emu de nanteiu kouzou wo hitei suru no ne
sadisutikku na ippoutsuukou doushi demo kore kara mo yoroshiku onegai suru wa
sm13292326
Sadistic Love by Junky
This was requested by luiza22422
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
yannacchau koto bakka atashi wo socchi no ke de
anna ko to acchi no ki honto ni mou fuzaketeru wa
nakaba gouin ni oshiitte chokkai dashite hannou mite
aa yappa kawaii yo... konnan ni horeta no ne
tsukutta aikyou mo kawaii to omoeru hodo
juushou ne wakatteru wa demo honto nikumenai no
kimi no riakushon wo tada tanni nagametakute
kouyatte nankai mo ijitteshimaundesu
aa koitte iya ne aa kimi iro ni somatteku
aa atashi ga konna ni tsukushiteru no ni
kirai ni nattekurechatta hou ga mou sukoshi wa kiraku ni nareru ka mo ne
tada daisuki na kono egao to ka mirenai no wo gaman suru dake da mon
amaenbo to ka yo ni iu kawaii ko to ka mou sonna no honshitsujou narenai kara
sadisutikku ni motto motto motto owari nante hana kara nai wa
aa atashi ni kyoumi nante aa nai koto kurai shitteru wa
demo chotto matte nan na no sono emi purezento moratte naku atashi no sei
ii kagen ni shite yo kono baka baka baka baka baka tonda kanchigaihichatteta ja nai
atashi ga esu de anta ga emu de nanteiu kouzou wo hitei suru no ne
sadisutikku na ippoutsuukou doushi demo kore kara mo yoroshiku onegai suru wa
sm13292326


![Hatsune Miku - Liar Artificial Flower (English Subbed)
Liar Artificial Flowers by Kous
Im translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something thats wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
boku wa jishin naito hitokoto tsubuyaita
kimi wa sonna boku ni hana wo ichido kureta
dare no tame ni kyou wo ikiteiru no ka
shiritakute kyou mo kimi wo sagasu
tsukurareta joukei ni
niau hana wa [zouka]
boku ni oniai sa nisemono tsukuri mon
azake waratta kimi no koe
egao no shita no makkuro ke
mawari megutte koko ni kita no
tsukuri mono no hana ga kareta asa ni
kimi ga ita joukei ni nisemono nakute
boku ga iru joukei wa nisemono dake
aishitekureru no?
sonna hazu nai yo ne?
zenbu uso de sa katamerareteru no
azake waratta kimi no uso
egao no shita no makkuro ke
mawari megutte boku wo aishite
kureru toki wo karenaide
matteru no sa
azake waratta kimi no koe
egao no shita no makkuro ke
mawari megutte koko ni kita no
tsukuri mono no hana ga kareta asa ni
kikoenai...(x9)
koe ga
kikoenai...(x8) Hatsune Miku - Liar Artificial Flower (English Subbed)](https://i.ytimg.com/vi/BPk3kgT7jVk/mqdefault.jpg)







