Uploaded June 2011 | Updated November 2026, 1 day ago
foa by Minus
This was requested by bratznextopmodelover
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
kamigami no tsumeato
ooruchuubureriifu no sasayaki de
yuukitai no you na
tetsu no hora dou no na wo shiru toki
kioku ga hiraita
sharin ga kishimu
moeru midori no gazou ga
nagareru
aa waratteiru no
noizu ga majiru
ushinatta no wa taihaisaehire fusu
ao no aakaibu
chinmoku shita baiorizumu ni
ayatsurare
fukaku moguru senzaiishiki
saguru you na koui wo
kurikaesu wa
ano hikari, tsukamu made
daiichi kenshou
haiki no joukyou
netsubousou
nanatsu no baku to
rokujuyon no ruutoeraa
pooto no joukyou
futsuu no shoujou
zenjakusei
denryoku teika
akusesu kankyou
purasu roku
dainana kenshou
setsuzoku shougai
gaizensei
hatsu no bagu to
kyujusan no fairu eraa
kensaku joukyou
repooto sanshou
pasu masshou
kougeeki taishou
shoujunteki gou
SQL
denshikairo no kabe ga
haitateki ni zenhoui e hirogatte
watashi no vaajiniti to tomo ni
shita no furoa mezashiteiku
wakatteita
hito no omoi no kazu dake
kizu ga tsuku to
shitteta
aa chikara ga hoshii
muryokusa yue ni
itsuka kieteshimau nara
kono kami mo
koe mo
omoi mo
namida sae mo
sekai ni sashidashiteageru
dakara
semete yume no naka de dake demo amaesasete yo
tsukareta dake
honno sukoshi
deeta ga kaketa dake
mezame yo ima watashi ni yadoru karuma
soshite tasuku yo
kono te de fure kono shisei de
kuria ni shiteiku
fukaku eguru jiga kyoukai wo tamesu
nando mo nando demo
kurikaesu wa
jihi ni tsutsumareru hi made
sm13539726
foa by Minus
This was requested by bratznextopmodelover
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
kamigami no tsumeato
ooruchuubureriifu no sasayaki de
yuukitai no you na
tetsu no hora dou no na wo shiru toki
kioku ga hiraita
sharin ga kishimu
moeru midori no gazou ga
nagareru
aa waratteiru no
noizu ga majiru
ushinatta no wa taihaisaehire fusu
ao no aakaibu
chinmoku shita baiorizumu ni
ayatsurare
fukaku moguru senzaiishiki
saguru you na koui wo
kurikaesu wa
ano hikari, tsukamu made
daiichi kenshou
haiki no joukyou
netsubousou
nanatsu no baku to
rokujuyon no ruutoeraa
pooto no joukyou
futsuu no shoujou
zenjakusei
denryoku teika
akusesu kankyou
purasu roku
dainana kenshou
setsuzoku shougai
gaizensei
hatsu no bagu to
kyujusan no fairu eraa
kensaku joukyou
repooto sanshou
pasu masshou
kougeeki taishou
shoujunteki gou
SQL
denshikairo no kabe ga
haitateki ni zenhoui e hirogatte
watashi no vaajiniti to tomo ni
shita no furoa mezashiteiku
wakatteita
hito no omoi no kazu dake
kizu ga tsuku to
shitteta
aa chikara ga hoshii
muryokusa yue ni
itsuka kieteshimau nara
kono kami mo
koe mo
omoi mo
namida sae mo
sekai ni sashidashiteageru
dakara
semete yume no naka de dake demo amaesasete yo
tsukareta dake
honno sukoshi
deeta ga kaketa dake
mezame yo ima watashi ni yadoru karuma
soshite tasuku yo
kono te de fure kono shisei de
kuria ni shiteiku
fukaku eguru jiga kyoukai wo tamesu
nando mo nando demo
kurikaesu wa
jihi ni tsutsumareru hi made
sm13539726

![Hatsune Miku - Liar Artificial Flower (English Subbed)
Liar Artificial Flowers by Kous
Im translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something thats wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
boku wa jishin naito hitokoto tsubuyaita
kimi wa sonna boku ni hana wo ichido kureta
dare no tame ni kyou wo ikiteiru no ka
shiritakute kyou mo kimi wo sagasu
tsukurareta joukei ni
niau hana wa [zouka]
boku ni oniai sa nisemono tsukuri mon
azake waratta kimi no koe
egao no shita no makkuro ke
mawari megutte koko ni kita no
tsukuri mono no hana ga kareta asa ni
kimi ga ita joukei ni nisemono nakute
boku ga iru joukei wa nisemono dake
aishitekureru no?
sonna hazu nai yo ne?
zenbu uso de sa katamerareteru no
azake waratta kimi no uso
egao no shita no makkuro ke
mawari megutte boku wo aishite
kureru toki wo karenaide
matteru no sa
azake waratta kimi no koe
egao no shita no makkuro ke
mawari megutte koko ni kita no
tsukuri mono no hana ga kareta asa ni
kikoenai...(x9)
koe ga
kikoenai...(x8) Hatsune Miku - Liar Artificial Flower (English Subbed)](https://i.ytimg.com/vi/BPk3kgT7jVk/mqdefault.jpg)








