Kagamine Rin - Twinkle (English Subbed) @Kisekikui
Kagamine Rin - Twinkle (English Subbed)  @Kisekikui
Uploaded December 2011 | Updated November 2026, 1 day ago
Twinkle by Junky

This was requested by digidigikari

Subbing done by Pyrohere

I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.

Romaji:

touinkuru touinkuru koishiau kiseki no sonna mousou ni
mondaiten ga aru to shitara, kimi to iru koto nanda

itsudemo hanashitari bakashitari shiau kudaranai kankei ga tsudzuku to ii ne
sonna koto itteta ne sore de ii no atashi mo dakara kakushita no ni

shikata ga nai ja nai... suki ni nachattanda kakushite mo kakushite mo detekichau no ni
sonna koto shiranai kimi wa baka de oobaka de yasashikute zurui wa

tokimeku jouken, shousai, nante nai shi iranai shi
chirachira kono me ga kimi wo ou tte iu ka nande kimi nanda

touinkuru touinkuru kirakira na hibi ga kimi no hitokoto de
dokidoki na mainichi ni kawaru arienai desho
rabu rabu rabu hora hibikidasu kimi no joudan na honki
shiriasu na shichueeshon nante ni awanai desho

heibon na hibi mo dokidoki mo docchidatte erabenai mon da ne
kitto sou merankorii nee oneechan kurushii yo kore ga koi na no

touinkuru touinkuru aishiau kiseki no sonna mousou ni
mondaiten to ka sagashite mo nai wa kimi ga ii kara
rabu rabu rabu hora hibikidasu kimi no joudan na honki
meruhen na shichueeshon na no ne shinderera sutoori
Kagamine Rin - Twinkle (English Subbed)Hatsune Miku - flowflow (English Subbed)Kagamine Rin - Sea Burial Catharsis (English Subbed)GUMI - inori (English Subbed)GUMI - The Witch and The Princess (English Subbed)Hatsune Miku - The Former Me of Today (English Subbed)Hatsune Miku - Right and Left (English Subbed)GUMI - FRAME OUT (English Subbed)Hatsune Miku - The Dream I Saw (English Subbed)Megurine Luka - Slow-Paced Chaser (English Subbed)Megurine Luka - ARPK (English Subbed)Hatsune Miku - EN (English Subbed)
Kisekikui |

Kagamine Rin - Twinkle (English Subbed)

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER