Uploaded May 2011 | Updated November 2026, 1 day ago
Right and Left by 卑屈
This was requested by XHinako95X
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
funare na sentaku wa sakuiteki iwaku ni yori sanagara sunawachi koku anten
jakusha kidori de ikite wakatta furi wo shite miushinau sayuu
konareta tetsuki de wareware fukou fukou renko kekkyoku boukyaku mata kaiaku
zutsuu ni kiku kursuri nodo ni tataki kon de hijoushiki to odore
mayotte mukaeba kuzurete wasurete nokoseba mou kidzukanai
kurutta manma ugoite hazureta manma mitsumete
kanashii to iu kanjouron wo suukou ni shiteshimae
magatta manma korogashite fuyaketa manma butsukete
tsugou no ii you ni kawaru migihidari
wakareta shinjitsu wa tamokuteki youto ni yoi sanagara sunawachi sou henbou
joushiki kidori de ugatta mikata shite fujiyuu nobete jiyuu satosu kimari
tadareru kioku ni hankou danko mukou renko mattaku kumanaku soku manzoku
sasaru natsume mushishite mimi to me wo fusaide mawaru no deshou
shikareta reeru no uragawa kasanatta fuukei wa mou kidzukenai
utsutta manma utsushite kudaketa manma kudaite
tadashii to iu genjitsu mousou ni shiteshimae
shikketta manma hi wo dzukete abareru manma tsukisashite
tsugou no ii you ni kawaru migihidari
bon hyaku ensou jiyuu wo ouka shite...tannnaru gensou kioku ni megurashite
kurutta manma ugoite hazureta manma mitsumete
kanashii to iu kanjouron wo suukou ni shiteshimae
magatta manma korogashite fuyaketa manma butsukete
tsugou no ii you ni kawaru migihidari
utsutta manma utsushite kudaketa manma kudaite
tadashii to iu genjitsu mousou ni shiteshimae
shikketta manma hi wo dzukete abarerumanma tsukisashite
tsugou no ii you ni kawaru migihidari
bon hyaku ensou jiyuu wo ouka shite...tannaru gensou kioku ni megrashite
sm13095029
Right and Left by 卑屈
This was requested by XHinako95X
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
funare na sentaku wa sakuiteki iwaku ni yori sanagara sunawachi koku anten
jakusha kidori de ikite wakatta furi wo shite miushinau sayuu
konareta tetsuki de wareware fukou fukou renko kekkyoku boukyaku mata kaiaku
zutsuu ni kiku kursuri nodo ni tataki kon de hijoushiki to odore
mayotte mukaeba kuzurete wasurete nokoseba mou kidzukanai
kurutta manma ugoite hazureta manma mitsumete
kanashii to iu kanjouron wo suukou ni shiteshimae
magatta manma korogashite fuyaketa manma butsukete
tsugou no ii you ni kawaru migihidari
wakareta shinjitsu wa tamokuteki youto ni yoi sanagara sunawachi sou henbou
joushiki kidori de ugatta mikata shite fujiyuu nobete jiyuu satosu kimari
tadareru kioku ni hankou danko mukou renko mattaku kumanaku soku manzoku
sasaru natsume mushishite mimi to me wo fusaide mawaru no deshou
shikareta reeru no uragawa kasanatta fuukei wa mou kidzukenai
utsutta manma utsushite kudaketa manma kudaite
tadashii to iu genjitsu mousou ni shiteshimae
shikketta manma hi wo dzukete abareru manma tsukisashite
tsugou no ii you ni kawaru migihidari
bon hyaku ensou jiyuu wo ouka shite...tannnaru gensou kioku ni megurashite
kurutta manma ugoite hazureta manma mitsumete
kanashii to iu kanjouron wo suukou ni shiteshimae
magatta manma korogashite fuyaketa manma butsukete
tsugou no ii you ni kawaru migihidari
utsutta manma utsushite kudaketa manma kudaite
tadashii to iu genjitsu mousou ni shiteshimae
shikketta manma hi wo dzukete abarerumanma tsukisashite
tsugou no ii you ni kawaru migihidari
bon hyaku ensou jiyuu wo ouka shite...tannaru gensou kioku ni megrashite
sm13095029










