Uploaded March 2011 | Updated November 2026, 1 day ago
The Dream I Saw by (仮)P
At around 2:38, it should say "The car lights draw a belt". Article issues
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
kurai tsukiakari no naka de kakato narashiteodorunda
fukai fukai aiiro ga boku wo susumu
mizu ga koboreru supiido no sukima surinuketeochiteku
machi ni suikomareteyuku oto wo miteru
togireta hikari wo oikakeru you ni
dare mo inai yami no saki
yoru no sentan de kimi ga mita yume wa
gokusaishoku no ribaabu wo hirogeru
kyou to onaji you na yoru wa nidoto konai
kuroi karasu ga asa wo tsurete kuru hazu
kuruma no raito ga obi wo hiite yuku
dare mo inai michi no saki
yoru no sentan de kimi ga mita yume wa
gokusaishoku no ribaabu wo hirogeru
kyou to onaji you na yoru wa nidoto konai
kuroi karasu ga asa wo tsurete kuru hazu
yoru no sentan de boku ga mita yume wa
nameraka na kuroiiro ashioto ga kikoeru
kyou to onaji you na yoru wa nidoto konai
asahi ga terashi nichijou ni kieru
sm13292706
The Dream I Saw by (仮)P
At around 2:38, it should say "The car lights draw a belt". Article issues
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
kurai tsukiakari no naka de kakato narashiteodorunda
fukai fukai aiiro ga boku wo susumu
mizu ga koboreru supiido no sukima surinuketeochiteku
machi ni suikomareteyuku oto wo miteru
togireta hikari wo oikakeru you ni
dare mo inai yami no saki
yoru no sentan de kimi ga mita yume wa
gokusaishoku no ribaabu wo hirogeru
kyou to onaji you na yoru wa nidoto konai
kuroi karasu ga asa wo tsurete kuru hazu
kuruma no raito ga obi wo hiite yuku
dare mo inai michi no saki
yoru no sentan de kimi ga mita yume wa
gokusaishoku no ribaabu wo hirogeru
kyou to onaji you na yoru wa nidoto konai
kuroi karasu ga asa wo tsurete kuru hazu
yoru no sentan de boku ga mita yume wa
nameraka na kuroiiro ashioto ga kikoeru
kyou to onaji you na yoru wa nidoto konai
asahi ga terashi nichijou ni kieru
sm13292706










