GUMI - inori (English Subbed) @Kisekikui
GUMI - inori (English Subbed)  @Kisekikui
Uploaded July 2011 | Updated November 2026, 4 days ago
inori by 164

This was requested by OtakuFreakAtNIGHT

I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.

Romaji:

hitori bocchi
futashika na koe wo boku wa sagashite
mabuta no oku nokotteita

tsumetaku toorinuketeku
nando datte ima nara waratte yaru no ni

matataku hoshi mo mushi no nakigoe mo saza nami no oto mo
ima nara kikoeru no ni
kimi no egao mo naiteru kao mo okotta kao mo
boku ni misete yo onegai

miushinatta kibou mo ubawareteitta gensou mo
oikakeru chikara mo nai yo
moshimo kono mama kimi ni deaenai sekai nara
isso bokugoto kieteshimaeba ii

tsumetaku toorinuketeku
muon no kaze ga boku wo nosete hakobu yo

douyara asa ga kita mitai
mada mienai yo sora no iro mo kimi no sugata mo

miushinatta kibou mo ubawareteitta gensou mo
oikakeru chikara mo nai yo
moshimo kono mama kimi ni deaenai sekai nara
sonna mono boku wa iranai

kore ga sadame to iu nara nante mikansei na sutoorii
furikaeru kenri mo nai no
mada kitto tsudzuiteyuku kimi no sekai no naka ni
boku ga soko ni ita shoumei ga kirei na mama de imasu you ni

sm13899614
GUMI - inori (English Subbed)GUMI - The Witch and The Princess (English Subbed)Hatsune Miku - The Former Me of Today (English Subbed)Hatsune Miku - Right and Left (English Subbed)GUMI - FRAME OUT (English Subbed)Hatsune Miku - The Dream I Saw (English Subbed)Megurine Luka - Slow-Paced Chaser (English Subbed)Megurine Luka - ARPK (English Subbed)Hatsune Miku - EN (English Subbed)Hatsune Miku - Pierrot (English Subbed)Miki - Little Vikkly of Floralville (English Subbed)Hatsune Miku - Marionette Syndrome (English Subbed)
Kisekikui |

GUMI - inori (English Subbed)

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER