Uploaded July 2011 | Updated November 2026, 1 day ago
Lightning sustain by 雷鳴P
This was requested by Emily82LenFangirl
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
doshaburi no machi ni hashiru inabikari
kaki narasu raimei sore wa sasutein no ato wo nokoshite
furueru madowaku ni amatsubu uchi tsukete afureru kanjou no you ni
hibiku wa raimei shinkokyuu wo hitoiki
sore igai kono heya kara oto wa shoushitsushiteite
tsukanda roku gen kaki narase raigeki ichigeki no kono sakebi wo
kono fusaida sekai e hitosuji raikou wo
mada nariyamu ni wa hayasugiru sakebu no wa kore kara
shizunde shita bakari miteiru omaetachi ni
sora ga ochiru hodo no raigeki misetsuketeyaru
sesuji de uzuku kyuu mon no ryuu wa kirameki ten ni noborite
raimei hibike raikou hikari unare raikou sasutein
kuuhaku no sora ni utsuru machi akari
gokusai no jigoku no soko de zawameita hito ni mamirete
itetsuku amatsubu ni kogoeru bokutachi wa suru doi kirikizu wo kurau
hizunda raimei nagareteyuku dakuryuu
You can't do it sonna koe ga kikoeta
susanda ronsetsu kaki narase raigeki ichigeki no kono hikari wo
kono yuraida sekai e hitosuji raikou wo
mabatakutabaru ni wa hayasugiru sakebu no sa kore kara
subete wo yurugasu wa raimei anpurifa
yoru ga shiramu hodo no raikou misetsuketeyare
kirisaku ame wo itetsuku kaze wo ugomeku kumo wo tsuranuki
senaka no ryuu ga kouki houcchi kyuu mon no ryuu ga ten wo tsuku
raimei hibikase inochi no kane wo narihibikase
ten wo wakatsu raikou sakebi koueru raimei kyuu mon no ryuu ga ten wo tsuku
kono fusaida sekai e hitosuji raikou wo
mada nariyamu ni wa hayasugiru sakebu no wa kore kara
shizunde shita bakari miteiru omaetachi ni
sora ga ochiru hodo no raigeki misetsuketeyaru
sesuji de uzuku kyuu mon no ryuu wa kirameki ten ni nobirite
raimei hibike raikou hikare unare raikou sasutein
sm10659922
Lightning sustain by 雷鳴P
This was requested by Emily82LenFangirl
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
doshaburi no machi ni hashiru inabikari
kaki narasu raimei sore wa sasutein no ato wo nokoshite
furueru madowaku ni amatsubu uchi tsukete afureru kanjou no you ni
hibiku wa raimei shinkokyuu wo hitoiki
sore igai kono heya kara oto wa shoushitsushiteite
tsukanda roku gen kaki narase raigeki ichigeki no kono sakebi wo
kono fusaida sekai e hitosuji raikou wo
mada nariyamu ni wa hayasugiru sakebu no wa kore kara
shizunde shita bakari miteiru omaetachi ni
sora ga ochiru hodo no raigeki misetsuketeyaru
sesuji de uzuku kyuu mon no ryuu wa kirameki ten ni noborite
raimei hibike raikou hikari unare raikou sasutein
kuuhaku no sora ni utsuru machi akari
gokusai no jigoku no soko de zawameita hito ni mamirete
itetsuku amatsubu ni kogoeru bokutachi wa suru doi kirikizu wo kurau
hizunda raimei nagareteyuku dakuryuu
You can't do it sonna koe ga kikoeta
susanda ronsetsu kaki narase raigeki ichigeki no kono hikari wo
kono yuraida sekai e hitosuji raikou wo
mabatakutabaru ni wa hayasugiru sakebu no sa kore kara
subete wo yurugasu wa raimei anpurifa
yoru ga shiramu hodo no raikou misetsuketeyare
kirisaku ame wo itetsuku kaze wo ugomeku kumo wo tsuranuki
senaka no ryuu ga kouki houcchi kyuu mon no ryuu ga ten wo tsuku
raimei hibikase inochi no kane wo narihibikase
ten wo wakatsu raikou sakebi koueru raimei kyuu mon no ryuu ga ten wo tsuku
kono fusaida sekai e hitosuji raikou wo
mada nariyamu ni wa hayasugiru sakebu no wa kore kara
shizunde shita bakari miteiru omaetachi ni
sora ga ochiru hodo no raigeki misetsuketeyaru
sesuji de uzuku kyuu mon no ryuu wa kirameki ten ni nobirite
raimei hibike raikou hikare unare raikou sasutein
sm10659922










