Uploaded August 2010 | Updated November 2026, 2 days ago
Desire by AVTechNO!
I'm pretty sure that this is the first time AVTechNO! has used Miku's Appendness, and of course, it sounds awesome. The lyrics are....yeah, but the music is just so darn cool.
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
sameta watashi no karada shiroi heya ni hitori
uzuku watashi no karada hayaku...aishite hoshii no ni
deatta goro no anata wa itsumo autabi daitekureta
atsuku beddo wo kishimasete toki wo wasuresasetekureta...anata...
ima mo "ano toki" no you ni watashi wo daite hoshii
anata no senaka ni "kizu" wo "tsuke"tai no
iroaseteiku jounetsu kodoku ni hitaru karada
yubisaki de anata e no ai wo tashikameru hibi...
uzukumaru karada wo sorashite mune ni te wo ate
me wo tojite anata ni dakareru watashi...
sabishisa to munashisa to no hazama de namida wo nagashi nureteiru no wa
watashi no karada
kanjiru...hitori demo
"kakushikirenai" watashi no karada
hajirai mo puraido mo subete
yokubou no mae de wa miumi ne
ekusutashii ni sugaru watashi wo
mikudasanaide hoshii no...
ima mo "ano toki" no you ni watashi wo daite hoshii
anata no "omosa" wo kanjiteitai no
hakujou na itonami nado iranai watashi ga hoshii no wa,
anata no ai ga hoshii no...
Desire by AVTechNO!
I'm pretty sure that this is the first time AVTechNO! has used Miku's Appendness, and of course, it sounds awesome. The lyrics are....yeah, but the music is just so darn cool.
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
sameta watashi no karada shiroi heya ni hitori
uzuku watashi no karada hayaku...aishite hoshii no ni
deatta goro no anata wa itsumo autabi daitekureta
atsuku beddo wo kishimasete toki wo wasuresasetekureta...anata...
ima mo "ano toki" no you ni watashi wo daite hoshii
anata no senaka ni "kizu" wo "tsuke"tai no
iroaseteiku jounetsu kodoku ni hitaru karada
yubisaki de anata e no ai wo tashikameru hibi...
uzukumaru karada wo sorashite mune ni te wo ate
me wo tojite anata ni dakareru watashi...
sabishisa to munashisa to no hazama de namida wo nagashi nureteiru no wa
watashi no karada
kanjiru...hitori demo
"kakushikirenai" watashi no karada
hajirai mo puraido mo subete
yokubou no mae de wa miumi ne
ekusutashii ni sugaru watashi wo
mikudasanaide hoshii no...
ima mo "ano toki" no you ni watashi wo daite hoshii
anata no "omosa" wo kanjiteitai no
hakujou na itonami nado iranai watashi ga hoshii no wa,
anata no ai ga hoshii no...










