Uploaded July 2011 | Updated September 2026, 3 weeks ago
My Love Laws by こなたP
This was requested by mikupuppy
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
mainichi sankai denwashite ne kanarazu
meeru no henji wa hayaku shite ne matasenaide
machiawase basho ni wa boku yori mo saki ni ne
chuushokudai wo warikan nante mondaigai
eiga wa boku ni erabaseteyo ne onegai
ikitai tokoro ga aru toki ni wa tsuretette ne
ima doko nani shiteru no
boku dake wo mite yosomishinaide
atama nadete ne shikaranaide ne
hohaba awasete hazukashikutemo
hora te wa tsunaide yo ne
boku no kigen wo itsumo ki ni shite
sunetara sugu ni homeru no ii ne
boku wo itsudemo suki de ite yo ne
hora te wa hanashi cha dame da yo
komakai tokoro made ki wo tsukete homete ne
itsumo boku wo warawaseteite ne tanoshimasete
boku wa kimi wo
kimi wa boku wo
nante omoichigai ka na
dakedo dakedo boku wa kimi wo zutto zutto
moshikashitara
kimi ni wagamama
iisugita ka na
kirawareta ka na
kimi wa boku no me mitsume nagara
iu no soko mo aishiteru
hitori no toki mo futari no toki mo
itsu doko dare to nani wo shitetemo
nikonikoshitari naitarishite mo mata kimi wo omoidasu kara
kimi no te wa boku no te ni
kimi no me wa boku dake wo mite
kimi no koe boku no mimi
kimi no kuchi to boku no kuchi
wagamama mo aishite yo
boku no koto mamorinuite yo
kawaranai boku to kimi
itsumademo daisuki dakara
sm14561037
My Love Laws by こなたP
This was requested by mikupuppy
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
mainichi sankai denwashite ne kanarazu
meeru no henji wa hayaku shite ne matasenaide
machiawase basho ni wa boku yori mo saki ni ne
chuushokudai wo warikan nante mondaigai
eiga wa boku ni erabaseteyo ne onegai
ikitai tokoro ga aru toki ni wa tsuretette ne
ima doko nani shiteru no
boku dake wo mite yosomishinaide
atama nadete ne shikaranaide ne
hohaba awasete hazukashikutemo
hora te wa tsunaide yo ne
boku no kigen wo itsumo ki ni shite
sunetara sugu ni homeru no ii ne
boku wo itsudemo suki de ite yo ne
hora te wa hanashi cha dame da yo
komakai tokoro made ki wo tsukete homete ne
itsumo boku wo warawaseteite ne tanoshimasete
boku wa kimi wo
kimi wa boku wo
nante omoichigai ka na
dakedo dakedo boku wa kimi wo zutto zutto
moshikashitara
kimi ni wagamama
iisugita ka na
kirawareta ka na
kimi wa boku no me mitsume nagara
iu no soko mo aishiteru
hitori no toki mo futari no toki mo
itsu doko dare to nani wo shitetemo
nikonikoshitari naitarishite mo mata kimi wo omoidasu kara
kimi no te wa boku no te ni
kimi no me wa boku dake wo mite
kimi no koe boku no mimi
kimi no kuchi to boku no kuchi
wagamama mo aishite yo
boku no koto mamorinuite yo
kawaranai boku to kimi
itsumademo daisuki dakara
sm14561037






![Megurine Luka - Nine (English Subbed)
Nine by AVTechNO!
I meant to get this up way back when I uploaded Six subbed, but for some reason my computer couldnt understand Nines style ._.
Im translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something thats wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
finaare kara sutaato shite iku ze!
mou...hajike juubun! risuto wa iranai
tekiira rasuto ja norikirenai...
betabumi MAX ni shite borutaaji takamero yo!
dedashi kara aidzuchi kamasu na yo
omae no honne dake wo kikasete miro
gasu ketsu nara soremade no koto da to,
shippo maite buraindo shimete nero yo!
jibun wo kuriagete miyouze
sore ga [9] sutairu
ikasamayarou no yatsura to wa
chigaunda ze!
ze ga hi ni demo ichido wa ajiwatte morai,
tamesanai yatsu ni supiritasu kurawasete yatte
bero bero ni natta joutai de ima ichido toitadashite miyouze.
jaki no nai kotoba sae ienai yatsu ni
bokura no sutairu wa rikai dekinai.
hata kara mireba oretachi ga ikareteiru you ni shika
mienain janai no???
rokotsu na minari wo suru yori mo
sejibanashi no hou ga hazukashii to kanjiru no sa.
hadaketa seikaku no yatsura mo shiku wa...
interutteru yatsura janakya
[9] nante rikai dekinai.
ze ga hi ni demo ichido wa ajiwatte morai,
tamesanai yatsu ni supiritasu kurawasete yatte
bero bero ni natta joutai de ima ichido toitadashite miyouze.
jaki no nai kotoba sae ienai yatsu ni
bokura no sutairu wa rikai dekinai.
hata kara mireba oretachi ga ikareteiru you ni shika
mienain janai ka???
janai no? janai ka?
...ja, naika... Megurine Luka - Nine (English Subbed)](https://i.ytimg.com/vi/zwsBjH0qmT4/mqdefault.jpg)