Uploaded November 2010 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

Black Rebel by MinusP

This was requested by bratznextopmodelover

Love love love the chorus~ Though the picture is oh so threatening ._. What I'm wondering is how they made that scream/shout/WHOO at the end :O

I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.

Romaji:

SUCK OUT!　TURN TO IT　a ha?
INFECTION ALREADY WAKE IT
SUCK OUT!　TURN TO IT　a ha?
INFECTION FAUSTS!　COME!

uragiri ni nita kyuuso no mai de
anata no yubi to yubi no aida kara
sururisururi to koboreteyuku

subete no chikara wo dashikiru tame
kaneguri suteta mono wa kazuooku
anata no uso wa tsuuyoushinai

kamisori no you na gin no tsuki ni
gaabera no aka wo tsukisashite ima,
mirai koji hirakeru
netto no umi oyoide risettoshiteku
boku wa hangyakusha

SUCK OUT!　TURN TO IT　a ha?
INFECTION ALREADY WAKE IT
SUCK OUT!　TURN TO IT　a ha?
INFECTION FAUSTS!　COME!

oroka na shinkou no matsuro wa
hitori no -Fascist- koe futoraseta
gunshuu no yume wo kui chirakashita
aku no gonge

subete no chie wo nou ni atsume
subete no chikara wo ketsuniku ni kaete
-anata- no yabou wo tobikoeteiku
oshieteageru

anata wa rokudenashi de hitodenashi da

kasokushiteyuku jikan no naka de
garakuta ni umoreta memori ni ima
mikiri wo tsuketeku
negatibusa wo tokashite
rejisu toshiteku you na kankaku

kamisori no you na gin no tsuki ni
gaabera no aka wo tsukisashite ima
mirai koji hirakeru
netto no umi oyoide risettoshiteku
boku wa hangyakusha

SUCK OUT!　TURN TO IT　a ha?
INFECTION ALREADY WAKE IT
SUCK OUT!　TURN TO IT　a ha?
INFECTION FAUSTS!　COME!