Uploaded June 2010 | Updated November 2026, 22 hours ago
Marygold by buzzG
Correction: at 3:36-3:44, "Raising the dirtied water and embracing the golden flower," should be "Embracing the golden flower in this dirtied water,". Thanks to
MEGHAPSEY : )
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Marygold by buzzG
Correction: at 3:36-3:44, "Raising the dirtied water and embracing the golden flower," should be "Embracing the golden flower in this dirtied water,". Thanks to
MEGHAPSEY : )
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.










