Uploaded June 2011 | Updated November 2026, 22 hours ago
Exile Love Song by モジャP and YUHRI
This was requested by IceHot26
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
suki da to itte yo kimi wa tenshi
tsunaida migite wa tokete
motto kisu shite yo boku no tenshi
kimi wo ou kono te nobashite
aa tomenaide (tomaranai) kono omoi itsumademo (itsudatte)
afureteru
saikou ni (saikou na) kousoku on de
aa sora kuraku (tsudzuiteru) haiiro no machinami ga (bokura kara) me wo sorasu
sono geki ni (yurasareru) futari no
jikan dake bokura wo nokoshite
hashitteyukeba ii sore dake zutto
futari aishiaeru
sore na no ni genjitsu wa itsumo
(onegai hanasanaide)
zankoku de mujou bokura wo kirisaku
(douka)
yurusare wa shinai futari no koi
kurenai iro shita kimi no bishou
sasayaku sono koe kiesou
motto aisuru yo boku no tenshi
kimi to karameau kono yubi
aa ochiteyuku (doko made mo) ai no hate soko wa aru (doko deshou)
me ga kuramu
samesou ni (natta nara) kisu de tsumuide
aa kodama suru (kimi no koe) sono shirosa sabihorobu (chijou demo) utsukushiku
kagayaita (sono saki wa) futari no
yuganda kako bokura wo shibatte
kakushitekurenai ka sore dake de zutto
kizu wa yuyashiaeru
kagidzuki no mushinda kago kara
(onegai tsunaida te wa)
tenshi wo nigashita boku no na wa akuma
(douka)
yurusareru no nara futari wa mou
futari no ai subete ga kami ni semuite mo
(kage ni oware)
kono eikyuu to wa no chikai wa (sou) kieru koto wa nai
eien ni
(tsumi no aji)
ima wa mou bokura toubousha
tsuihousareshi kimi boku to kizu namete
futari aishiaeru
yureteiru gaitou ga hikari
(onegai chikaradzukuyoku)
shukufuku surunda bokura wo miorosu
(zutto)
yoikaze ni yurare hitotsu ni naru
mou ichido kikasete boku no tenshi
kareru koto wa nai muku na
shirosa ni fureru yo boku wa akuma
mabuta wo tojitara hajimaru yo
sm5406756
Exile Love Song by モジャP and YUHRI
This was requested by IceHot26
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
suki da to itte yo kimi wa tenshi
tsunaida migite wa tokete
motto kisu shite yo boku no tenshi
kimi wo ou kono te nobashite
aa tomenaide (tomaranai) kono omoi itsumademo (itsudatte)
afureteru
saikou ni (saikou na) kousoku on de
aa sora kuraku (tsudzuiteru) haiiro no machinami ga (bokura kara) me wo sorasu
sono geki ni (yurasareru) futari no
jikan dake bokura wo nokoshite
hashitteyukeba ii sore dake zutto
futari aishiaeru
sore na no ni genjitsu wa itsumo
(onegai hanasanaide)
zankoku de mujou bokura wo kirisaku
(douka)
yurusare wa shinai futari no koi
kurenai iro shita kimi no bishou
sasayaku sono koe kiesou
motto aisuru yo boku no tenshi
kimi to karameau kono yubi
aa ochiteyuku (doko made mo) ai no hate soko wa aru (doko deshou)
me ga kuramu
samesou ni (natta nara) kisu de tsumuide
aa kodama suru (kimi no koe) sono shirosa sabihorobu (chijou demo) utsukushiku
kagayaita (sono saki wa) futari no
yuganda kako bokura wo shibatte
kakushitekurenai ka sore dake de zutto
kizu wa yuyashiaeru
kagidzuki no mushinda kago kara
(onegai tsunaida te wa)
tenshi wo nigashita boku no na wa akuma
(douka)
yurusareru no nara futari wa mou
futari no ai subete ga kami ni semuite mo
(kage ni oware)
kono eikyuu to wa no chikai wa (sou) kieru koto wa nai
eien ni
(tsumi no aji)
ima wa mou bokura toubousha
tsuihousareshi kimi boku to kizu namete
futari aishiaeru
yureteiru gaitou ga hikari
(onegai chikaradzukuyoku)
shukufuku surunda bokura wo miorosu
(zutto)
yoikaze ni yurare hitotsu ni naru
mou ichido kikasete boku no tenshi
kareru koto wa nai muku na
shirosa ni fureru yo boku wa akuma
mabuta wo tojitara hajimaru yo
sm5406756










