Uploaded December 2010 | Updated November 2026, 3 days ago
Charge by RyuuRyuu
This was requested by freakjelly
It looks like her friend's in a coma or something and has been there since their childhood and she always goes to visit them. That's the only meaning I can get from this, but even if I'm wrong, the picture's adorable :3
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
kimi ni chaaji kimi ni chaaji mai haato
kimi ni chaaji utau yo mai rabu
kimi ni chaaji kimi ni chaaji mai haato
kimi ni chaaji utau yo mai rabu
sonna ni ukanaikao wo shite doushita no ka na
kimi rashiku nai ne chotto sa
anna ni itsumo waratteta no ni
itsu no ma ni kimi wa sonna ni kawatteshimatta no ka na
kirakira kagayaiteta
itsudemo mabushikatta
mou kimi wa inai no ka na
waraenakunattara omoidashite ne
mata utau yo kimi no uta wo koko de
kimi ni chaaji kimi ni chaaji mai haato
kimi ni chaaji utau yo mai rabu
arekara doredake toki ga tatta no
kawaranai no wa ne boku dake na no ka na
kirakira hikaru you na kimi no oto ureshikatta
mou ichido todoku no ka na
ano koro no kimi to tsudzutta merodii
ima mo zutto hibiteiru kara
egao wo kureta kimi no kotoba mo
kimi ni kaesu yo kono uta ni nosete
todoketai na boku no uta wo demo
kimi ga inai na ano koro no kimi wa doko
boku no uta de kimi wo mou ichido egao ni
boku no koe de kimi ni chaaji
sukoshizutsu daremo otona ni natte
soshite itsuka wa wasureteshimau no ka na
demo boku wa kitto wasurenai kara
itsudemo ai ni kite ne
sugisatta jikan wa modottekonai kedo
ima utau yo kimi to no mirai wo
itsudatte boku wa koko ni iru kara
matteiru yo kawaranai egao wo
kimi ni chaaji kimi ni chaaji mai haato
kimi ni chaaji utau yo mai rabu
kimi ni chaaji kimi ni chaaji mai haato
kimi ni chaaji utau yo mai rabu
kimi ni chaaji kimi ni chaaji mai haato
kimi ni chaaji utau yo mai rabu
sm6111030
Charge by RyuuRyuu
This was requested by freakjelly
It looks like her friend's in a coma or something and has been there since their childhood and she always goes to visit them. That's the only meaning I can get from this, but even if I'm wrong, the picture's adorable :3
I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.
Romaji:
kimi ni chaaji kimi ni chaaji mai haato
kimi ni chaaji utau yo mai rabu
kimi ni chaaji kimi ni chaaji mai haato
kimi ni chaaji utau yo mai rabu
sonna ni ukanaikao wo shite doushita no ka na
kimi rashiku nai ne chotto sa
anna ni itsumo waratteta no ni
itsu no ma ni kimi wa sonna ni kawatteshimatta no ka na
kirakira kagayaiteta
itsudemo mabushikatta
mou kimi wa inai no ka na
waraenakunattara omoidashite ne
mata utau yo kimi no uta wo koko de
kimi ni chaaji kimi ni chaaji mai haato
kimi ni chaaji utau yo mai rabu
arekara doredake toki ga tatta no
kawaranai no wa ne boku dake na no ka na
kirakira hikaru you na kimi no oto ureshikatta
mou ichido todoku no ka na
ano koro no kimi to tsudzutta merodii
ima mo zutto hibiteiru kara
egao wo kureta kimi no kotoba mo
kimi ni kaesu yo kono uta ni nosete
todoketai na boku no uta wo demo
kimi ga inai na ano koro no kimi wa doko
boku no uta de kimi wo mou ichido egao ni
boku no koe de kimi ni chaaji
sukoshizutsu daremo otona ni natte
soshite itsuka wa wasureteshimau no ka na
demo boku wa kitto wasurenai kara
itsudemo ai ni kite ne
sugisatta jikan wa modottekonai kedo
ima utau yo kimi to no mirai wo
itsudatte boku wa koko ni iru kara
matteiru yo kawaranai egao wo
kimi ni chaaji kimi ni chaaji mai haato
kimi ni chaaji utau yo mai rabu
kimi ni chaaji kimi ni chaaji mai haato
kimi ni chaaji utau yo mai rabu
kimi ni chaaji kimi ni chaaji mai haato
kimi ni chaaji utau yo mai rabu
sm6111030










