Uploaded July 2019 | Updated September 2026, 2 hours ago

---

Keeping anime subtitles short and game dialogue within the dialogue boxes can be a real challenge! If you ever wonder why a translated game or anime sounds a little choppy at times, or why there's a lot of abbreviated words, the translator might have been dealing with low character limitations.

Support me on Patreon: patreon.com/sarahktranslate
Learn Japanese with me: youtube.com/channel/UC00Mznw4ZNBjsty7wNhx4hg
Cooking Channel: youtube.com/channel/UCD0PJo6f98klkFLe-AswbXw
Art/Misc/Personal Channel: youtube.com/channel/UCPQMhYi1moK4iom2xF_qbgg
Email: sarahktranslate@yahoo.com
Twitter: (@SarahKTranslate)

Disclaimers: all opinions are my own, sponsors are acknowledged. Links in the description are typically affiliate links that let you help support the channel at no extra cost.