Sarah Moon | Are Fan Translations BAD? @PrettyTranslatorSarahMoon | Uploaded October 2021 | Updated October 2024, 2 hours ago.
What spooooky Discourse.
Support me on Patreon! patreon.com/sarahktranslate
Chapters:
00:00 Spooooky Intro
00:42 A Brief History of Fan Translations
3:02 The Discourse
6:20 What about unlicensed stuff?
7:46 But some creators like it
8:45 But pro translations suck
10:53 But machine TL sucks
12:15 But pros aren't true fans
14:38 But we only scanlate unlicensed stuff!
15:12 What about locked regions?
15:59 But I'm broke!
16:51 But not everyone speaks English
18:09 Without fan translators, there would be no official releases!
18:50 tl;dw
19:46 Cringe
Learn more about how anime, manga, and games are translated!
Why don't translators sub anime the way I like? youtube.com/watch?v=XZkikHasK4M
The Dragon Maid mess:
youtube.com/watch?v=H0puY91ZpMk&t=1s
Carol and Tuesday, Netflix vs Amateur translation:
youtube.com/watch?v=e4aAFMnE5cE
JoJo: why the sub and dub are different:
youtube.com/watch?v=pw_uuwRCShQ
Kageki Shoujo's Translations:
youtube.com/watch?v=NzCxd1fhPUE
Onetime donation to my rent: paypal.me/PrettyTranslator
Tip me! ko-fi.com/sarahmoon
Learn Japanese with me: youtube.com/channel/UC00Mznw4ZNBjsty7wNhx4hg
Support me on Patreon: patreon.com/sarahktranslate
Channel art: Vera instagram.com/veracaudieux
Cooking Channel: youtube.com/channel/UCD0PJo6f98klkFLe-AswbXw
Misc/Personal Channel: youtube.com/channel/UCPQMhYi1moK4iom2xF_qbgg
Email: sarahktranslate@yahoo.com
Twitter: twitter.com/SarahKTranslate
Disclaimers: all opinions are my own, sponsors are acknowledged. Links in the description are typically affiliate links that let you help support the channel at no extra cost.
What spooooky Discourse.
Support me on Patreon! patreon.com/sarahktranslate
Chapters:
00:00 Spooooky Intro
00:42 A Brief History of Fan Translations
3:02 The Discourse
6:20 What about unlicensed stuff?
7:46 But some creators like it
8:45 But pro translations suck
10:53 But machine TL sucks
12:15 But pros aren't true fans
14:38 But we only scanlate unlicensed stuff!
15:12 What about locked regions?
15:59 But I'm broke!
16:51 But not everyone speaks English
18:09 Without fan translators, there would be no official releases!
18:50 tl;dw
19:46 Cringe
Learn more about how anime, manga, and games are translated!
Why don't translators sub anime the way I like? youtube.com/watch?v=XZkikHasK4M
The Dragon Maid mess:
youtube.com/watch?v=H0puY91ZpMk&t=1s
Carol and Tuesday, Netflix vs Amateur translation:
youtube.com/watch?v=e4aAFMnE5cE
JoJo: why the sub and dub are different:
youtube.com/watch?v=pw_uuwRCShQ
Kageki Shoujo's Translations:
youtube.com/watch?v=NzCxd1fhPUE
Onetime donation to my rent: paypal.me/PrettyTranslator
Tip me! ko-fi.com/sarahmoon
Learn Japanese with me: youtube.com/channel/UC00Mznw4ZNBjsty7wNhx4hg
Support me on Patreon: patreon.com/sarahktranslate
Channel art: Vera instagram.com/veracaudieux
Cooking Channel: youtube.com/channel/UCD0PJo6f98klkFLe-AswbXw
Misc/Personal Channel: youtube.com/channel/UCPQMhYi1moK4iom2xF_qbgg
Email: sarahktranslate@yahoo.com
Twitter: twitter.com/SarahKTranslate
Disclaimers: all opinions are my own, sponsors are acknowledged. Links in the description are typically affiliate links that let you help support the channel at no extra cost.
