Uploaded July 2013 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

Disclaimer: I own nothing of this video other than the translation. All credits go to their original producers.

Yo! Back again to bring a translation for Owata-P's self arrange of Paradichlorobenzene featuring VY1! VY1 is one of my favourite vocaloids, so when I remembered that this arrange was a thing, I decided to translate it as a part of my Seven Day Challenge Thingamajig in which I upload a video a day (already fell behind but have now caught up) for seven days. This is day four. If you have any requests as for what I should do for the next three days, please send me an ask on tumblr, yo!

No but I really love Owata-P, Agatha and VY1, so I hope you enjoy this as much as I did. Aren't Agatha's illustrations just lovely? asdfghjkl ;A;

If you haven't checked out the Benzene series yet, be sure to check out the original version of this one featuring Kagamine Len, Antichlorobenzene and Toluene!

Credits:
Music/Lyrics: Owata-P
Illustration: Agatha
Movie: Querux
Visualize: Mienohito

Translator's Notes:
-nada
-tengo que estudiar mi español
-me gusta comer tacos
-dios mio!

Links:

Owata-P original upload: nicovideo.jp/watch/sm11952211

Owata-P original Kagamine Len upload: nicovideo.jp/watch/sm8269164

Information on the Benzene Series: vocaloid.wikia.com/wiki/Benzene_Series

My tumblr: occasionalsubs.tumblr.com

Hope y'all enjoy!