Uploaded March 2014 | Updated September 2026, 1 hour ago

---

Abertura do Rockman 8: Metal Heroes e do Super Adventure Rockman, Electrical Communication, traduzida para o português e com o romaji em formato karaoke. Composta e cantada pela banda Ganasia.

MP3 DOWNLOAD: mediafire.com/download/goao5hrkirfytbx/Electrical+Communication.mp3

Tradução:

comunicação elétrica
rasga através de nossa imaginação
liberte-se dos circuitos que atam seu futuro!

hoje em dia, tudo é digital
eu cumprimento multimídia
minha cabeça está prestes a ter um curto circuito!
sua voz também parece desaparecer

olhe lá fora, ondas de rádio dormem
enquanto os sonhos que você esqueceu vagam sem rumo
nós nem percebemos mais a passagem do tempo
será que eu vivo através de você?

eu procuro um lugar para onde eu possa retornar
os genes anciões foram enterrados
após serem abandonados pelas ondas
este é um sinal apenas para nós dois
pare de trapacear, apenas voe!

--Refrão 1--
comunicação elétrica
rasga através de nossa imaginação
não deixarei ninguém ficar em meu caminho!
muita ação elétrica
interrompa sua meditação
para libertar-se desse presente maluco!

todo o mundo luta contra a moral
isso vem me incomodando desde que eu notei
a forma como você é mimado pelo mundo
o afasta a um lugar cada vez mais distante
engula essa hesitação
e faça-a renascer como o poder do amanhã!
por aqueles que confiam seus desejos às estrelas!
este é um sinal apenas para nós dois
arrase os céus, voe!

--Refrão 2--
comunicação elétrica
apague a imaginação de sua consciência
você não pode escapar!
eletrifique sua ação!
revolução quadridimensional
liberte-se dos circuitos que atam seu futuro!

eu procuro um lugar para onde eu possa retornar
os genes anciões foram enterrados
após serem abandonados pelas ondas
este é um sinal apenas para nós dois
pare de trapacear, apenas voe!

--Refrão 1--
--Refrão 2--

Romaji:

electrical communication
hikisakareteru imagination
mirai shibaru kairo hodoite

chikagoro hayari no dejitaru seigyo
maruchimedia ni good morning yeah
shooto shisou na atama wo kakaete
kimi no koe mo kiete shimaisou sa

soto wa hora shibireru denpa
wasureta yume ga samayou
shiranai uchi toki wa sugite yuku
kimi no naka ni boku wa iru?

kaeru basho sagashiteru
pikaiya no idenshi wa
nami ni norezu umoreteku
Futari dake no shigunaru
nusumi dashite Tobasou

--Refrão 1--
electrical communication
hikisakareteru imagination
dare ni mo jama sasenai
spark shiteru rock action
uchikudake communication
kurutta ima wo yakisutetai

dare mo ga moraru to tatakatte iru
ki ga tsuiteiru nayanderu
modokashii hodo kono yo ni amaete
kimi ga doko ka toozakaru
tamerai wa nomikonde
ashita no power ni suru
hoshi ni negai matsu hito ni
futari dake no shigunaru
sora yurugase Tobasou

--Refrão 2--
electrical communication
ishiki wo keshite imagination
koko kara nigedasenai
spark sasete rock action
yojigen no revolution
mirai shibaru kairo hodoite

kaeru basho sagashiteru
pikaiya no idenshi wa
nami ni norezu umoreteku
futari dake no shigunaru
nusumi dashite tobasou

--Refrão 1--
--Refrão 2--

All Rockman X / Megaman X characters, images, music and games are © Capcom Co., Ltd. No copyright infringements are intended as I am not earning any money or doing anything againist the company or the game. "Electrical Communication" belongs to Ganasia, no copyright infringments are intended.
Aegisub effect by JASGAEG.