Uploaded July 2012 | Updated September 2026, 1 day ago

---

Rockman Zero 2 resistance anthem, remix of "Resistance Force", theme of Elpizo's army and control room. Belongs to "Remastered Tracks Rockman Zero - IDEA".

Romaji and english translation from AnimeLyrics.
Pictures from Rockman Zero Complete Works, RMZ2, and RTRMZ-IDEA.

DOWNLOAD MP3: mediafire.com/download/a3wmxpj7vxcymiz/Mark_of_Justice_-Resistance_Anthem.mp3

Translation:

the oath of steel in our chests
crosses the mountain of corpses and advance
remember our dead commander hit by blazing projectiles
the shots we offer up are a requiem

embrace the dream at daybreak
the voice of hope echoes loudly in the distance

become a wedge and penetrate the approaching darkness
our swinging blades shine brightly
we release the hammer that tears apart the heavy doors
fly our banner high in the sky

we go forth in crisis with justice as our flag
now it's the time to show it stands the shining future in our chests

grasp the hot iron chains tightly
cross the burning river of blood and advance
we chime our shields engraved in unyielding will
being able to resound in the song of battle

At dusk we wish for tomorrow
shine purely, key of hope, toward eternity

with flames scorching the dark forest
the roar of our guns echoes shaking the earth
we cross the bridge passing over the deep moat
giving judgment to the enemy who tears apart peace

we go forth in crisis with justice as our banner
now is the time to ascertain the meaning of life in our chests

we draw and release our white swords
follow the path of weaving history
the earth we want and fight over
the song of joy echoes far away

we swear victory to the azure sky
build here the high castle of hope

as a large river running through the mountain of God
our troops advance mowing down the enemy
in the remains at the end of burning the dark stagnation
overflow with brightness and flow purely

we go forth in crisis with justice as our flag
now is the time to assemble
bear the oath of comrades in our chests

Romaji:

kabane no yama koete susume yo
yakeshi juu no naki aruji wo shinobi
sasage utsu wa tomurai no uta

akatsuki ni yume wo daite
kibou no koe takaku hibike haruka

semaru yami wo ugatsu kusabi nare to
furuu yaiba hikari kagayaku
omoki tobira yaburu tsuchi wo hanachi
sora no mihata takaku kakage yo

iza ike warera seigi wo hata ni
ima koso shimese kagayaku mirai wo mune ni tate

atsuki tetsu no kusari nigirishimete
moeru ketsuga watari susume yo
fukutsu no ishi kizamu tate wo narashi
todorokeru wa tatakai no uta

yuuyami ni asu wo negai
kibou no kagi kiyoku hikare towa ni

kuraki mori wo kogasu honootare to
daichi yurashi hibiku housei

fukaki hori wo koeru hashi wo watashi
heiwa yaburu teki ni sabaki wo

iza ike warera seigi wo hata ni
imakoso tadase ikiru imi wo mune ni tate

shiroki gin no tsurugi wo nukihanachi
rekishi tsumugu michi wo susume yo
warera negau arasoinaki daichi
banri hibike yorokobi no uta

souten ni shouri wo chikai
kibou no shiro takaku kizuke koko ni

kami no yama wo hashiru taiga nare to
teki wo nagite susumu gunzei
kuraki yodomi yakare hateshi ato ni
kouki afure kiyoku nagare yo

iza ike warera seigi wo hata ni
imakoso tsudoe tomo no chikai wo mune ni tate

All Rockman Zero / Megaman Zero characters, images, music and games are © Capcom Co., Ltd. No copyright infringements are intended as I am not earning any money or doing anything againist the company or the game. I'm just featuring a translation to one of the best Rockman Zero songs, so that more people around the world can know it.