Uploaded June 2011 | Updated September 2026, 1 hour ago
This translation is made by me. Suitable for a karaoke version :3
Песню поет не только Камуи Гакупо - а также Хатсуне Мику и Суига Сора (УТАУ). Просто в заголовок не влазит, простите ХД
Справка-кун:
МОНОЛИТНЫЙ
1). Являющийся монолитом. Монолитная колонна. 2). перен. Мощный и цельный. Монолитная фигура. Монолитная личность. © Толковый словарь Ушакова.
Давным-давно хотела сделать перевод на эту песню! Но, найдя нужный текст, дали задание перевести другие песни. В итоге, те песни отошли на потом - ведь желания делать субтитры у меня вообще не было, думаю, дай хоть себя развеселю, создав перевод и субтитры на то, чего сама желаю... Простите, минна, я сделаю перевод к тем песням, обязательно Т_Т И, кстати, одна из них наполовину уж караоке, другая лишь в стадии перевода :3
А еще ВиртуалДаб заколебал бастовать и не принимать субтитры, в которых только цифра или знак Т_Т У МИКУ ДОЛЖЕН БЫТЬ РОТ ТРОЕЧКОЙ!!1 Т_Т
This translation is made by me. Suitable for a karaoke version :3
Песню поет не только Камуи Гакупо - а также Хатсуне Мику и Суига Сора (УТАУ). Просто в заголовок не влазит, простите ХД
Справка-кун:
МОНОЛИТНЫЙ
1). Являющийся монолитом. Монолитная колонна. 2). перен. Мощный и цельный. Монолитная фигура. Монолитная личность. © Толковый словарь Ушакова.
Давным-давно хотела сделать перевод на эту песню! Но, найдя нужный текст, дали задание перевести другие песни. В итоге, те песни отошли на потом - ведь желания делать субтитры у меня вообще не было, думаю, дай хоть себя развеселю, создав перевод и субтитры на то, чего сама желаю... Простите, минна, я сделаю перевод к тем песням, обязательно Т_Т И, кстати, одна из них наполовину уж караоке, другая лишь в стадии перевода :3
А еще ВиртуалДаб заколебал бастовать и не принимать субтитры, в которых только цифра или знак Т_Т У МИКУ ДОЛЖЕН БЫТЬ РОТ ТРОЕЧКОЙ!!1 Т_Т
