Uploaded July 2011 | Updated September 2026, 33 minutes ago
This translation is made by me. Suitable for a karaoke version :3
Снова таки, не пытааайтесь напевать за текстом :3
Справка-кун *мне наконец-то дали ее сделать :3*:
Abstract nonsense - "абстрактная ерунда", это термин, используемый в шутку некоторыми математиками для описания определенных видов аргументов. Грубо говоря, этими аргументами являются мат. теории, которые не опираются на свое содержание. Для тех, кто не привык к такой абстракции, абстрактная ерунда напоминает комическую нелогичную чепуху, как веселый способ обращения людей к их абстрактному характеру.
В тексте субтитров есть одна ошибочка. Но вы ее простите мне, пожалуйста, ведь чтобы сделать хардсаб, моему компу требуется примерно 20 минут. ЭТО ДОЛГО ЖЕ, ЭТО НЕ МИЛО ЖЕ!11
This translation is made by me. Suitable for a karaoke version :3
Снова таки, не пытааайтесь напевать за текстом :3
Справка-кун *мне наконец-то дали ее сделать :3*:
Abstract nonsense - "абстрактная ерунда", это термин, используемый в шутку некоторыми математиками для описания определенных видов аргументов. Грубо говоря, этими аргументами являются мат. теории, которые не опираются на свое содержание. Для тех, кто не привык к такой абстракции, абстрактная ерунда напоминает комическую нелогичную чепуху, как веселый способ обращения людей к их абстрактному характеру.
В тексте субтитров есть одна ошибочка. Но вы ее простите мне, пожалуйста, ведь чтобы сделать хардсаб, моему компу требуется примерно 20 минут. ЭТО ДОЛГО ЖЕ, ЭТО НЕ МИЛО ЖЕ!11
