ikuy398 | Hatsune Miku - [It's not] World's end (English & romaji subs) @ikuy398 | Uploaded 15 years ago | Updated 6 minutes ago
Original by 月面。(Getsumen = Hoehoe-P),
from http://www.nicovideo.jp/watch/sm8098201
I heard this song can be bought at iTunes Store. Search at "Getsumen".
Author's comment (translation):
Long time no see! I am Hoehoe-P.
I think it's maybe a lie that she said I was being filled up.
-----
Translation lyrics:
Ah... Forever, be smiling happily
Until the world's end
In about 5 seconds, the world will end
When my body hits on the ground, it'll be all over
Don't have such a face
Now I am being filled up, really I am
All of things that I can't get at
A woman who struck me
Goodbye to anything and everything
I'll let the hand go right now
My body is tipping slowly
I had a feeling that heard voice of calling my name
When I looked up, the sky without clouds was
It's unbecoming to me, it is only it
When I shuddered at worry, spoke to you
You narrowed eyes gently, smiled to me
I was afraid of ring tone, never answered but
had your call, I was glad
I hope you forget such a me and live your happy life
However, at only today of every year, recall me only during 5 minutes
In some feeling, I was surely waiting for
approaching with all its strength: Voice of calling me
It's foolish... With your sad face like crying
Your wimpish hand is stretching to me
Ah... I know, you'll do so
and help me from the world's end
It's foolish... I'm about to cry
My right hand is in your left hand
Original by 月面。(Getsumen = Hoehoe-P),
from http://www.nicovideo.jp/watch/sm8098201
I heard this song can be bought at iTunes Store. Search at "Getsumen".
Author's comment (translation):
Long time no see! I am Hoehoe-P.
I think it's maybe a lie that she said I was being filled up.
-----
Translation lyrics:
Ah... Forever, be smiling happily
Until the world's end
In about 5 seconds, the world will end
When my body hits on the ground, it'll be all over
Don't have such a face
Now I am being filled up, really I am
All of things that I can't get at
A woman who struck me
Goodbye to anything and everything
I'll let the hand go right now
My body is tipping slowly
I had a feeling that heard voice of calling my name
When I looked up, the sky without clouds was
It's unbecoming to me, it is only it
When I shuddered at worry, spoke to you
You narrowed eyes gently, smiled to me
I was afraid of ring tone, never answered but
had your call, I was glad
I hope you forget such a me and live your happy life
However, at only today of every year, recall me only during 5 minutes
In some feeling, I was surely waiting for
approaching with all its strength: Voice of calling me
It's foolish... With your sad face like crying
Your wimpish hand is stretching to me
Ah... I know, you'll do so
and help me from the world's end
It's foolish... I'm about to cry
My right hand is in your left hand