Uploaded May 2024 | Updated September 2026, 5 days ago

---

~ Attivate i sottotitoli per la traduzione in ITALIANO!

😈 More from Hazbin Hotel: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🇨🇱 More in Spanish: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6INbImWAuUACSKemdcTdyJJ
👿 More from Helluva Boss: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
🌐 All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt

TYPO: at 2:43 it should have been "galls", not "gals". oopsie

Season 1, episode 6: "Welcome to Heaven" ("?")
Title: No lo sabías (?) (You didn't know)
Emily: Carla Cuili Valle - @Cuili
Sera: Pilar Ahumada
Charlie [singing]: Miriam Aguilar
Charlie [speaking]: Karla Carrizo
Vaggie [singing]: Camila Arismendi
Vaggie [speaking]: Cecilia Valenzuela
Lute [singing]: Melannie Marguirot - @melijo3207
Lute [speaking]: Stephanie Preller - @sphlocuciones
Adán (Adam): Óscar Olivares - @dubolivares

The songs were not, afaik, given an official title in Latin Spanish.
The dubbing was made in Chile, not in Mexico, as usual with LA Spanish dubs.

#FlamSparks #InternationalDubbing #YouDidntKnow #HazbinHotel #Nolosabías #CarlaCuiliValle #Cuili #PilarAhumada #MiriamAguilar #KarlaCarrizo #CamilaArismendi #CeciliaValenzuela #MelannieMarguirot #StephaniePreller #ÓscarOlivares #OscarOlivares #Adam #Adán #HazbinHotelCharlie #HazbinHotelAdam #hazbinhotelemily #hazbinhotelsera #vaggie #vaggiehazbinhotel #hazbinhotelvaggie #lutehazbinhotel #hazbinhotellute #dubbing #dubbed #subbed #subbedvideo #DoblajeChileno #DoblajeChile #CharlieMorningStar #Vivziepop @PrimeVideo @primevideolatinoamerica @SpindleHorse