Uploaded November 2024 | Updated September 2026, 5 days ago

---

~ Attivate i sottotitoli per la traduzione in ITALIANO!

🌙 More from Treasure Planet: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JIr5MBUKEZI9QsN4ZLAEYj
🇮🇸 More in Icelandic: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JJCa5RS2gkXWdoaP-R6gLK
🌐 All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt

Title: Ég er hér (I am here)
Soloist: Páll Rósinkranz
Jens (Jim): Atli Rafn Sigurðarson
Silfri (Silver): Pétur Einarsson

2:32 - I am fairly certain that the line “Og allt tal fyrir pískur og þann sem ég trúi ekki á” is not correct. It’s just not clear what he’s saying, especially in the first part of the line, and so I had to work with what I had…which doesn’t make overly much sense really

#FlamSparks #InternationalDubbing #InternationalDisney #TreasurePlanet #ImStillHere #ÉgErHér #PállRósinkranz #PallRosinkranz #Gullplánetan #JimHawkings #JensHansson #Disney #DisneyIcelandic #DisneyÍslenska #DisneyIceland #DisneyÍsland #Icelandic #dubbing #dubbedvideo #dubbed #subbed