Uploaded May 2026 | Updated September 2026, 5 days ago
~ Subtitles on to read the translation!
😈 More from Hazbin Hotel: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🌍 All my multilanguages: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KjmZ5prkVc9y-a98rTe_Yy
👿 More from Helluva Boss: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
I so hate the fragmentation they forced on so many songs in S2, segmenting them in too many completely unrelated bits. All just to make them more tiktokable
Performers(? Amzon's credits are pretty incomplete, so please let me know if you spot any miscredits):
English:
- Blake Roman [Angel]
- ? | Amir Talai [Alastor] - @amirtalai
- Kevin Del Aguila [Baxter]
- Daphne Rubin-Vega [Carmilla]
- Erika Henningsen [Charlie] - @erikahenningsen2231
- Krystina Alabado [Cherri Bomb] - @KrystinaAlabado
- Shoba Narayan [Emily] - @ShobaNarayanan
- Patrick Stump [Hatchet] - @patrickstump
- Keith David [Husk]
- Kimiko Glenn [Niffty]
- Andrew Durand [Prick]
- Leslie Rodriguez Kritzer [Rosie] - @lesliekritzer
- Stephanie Beatriz [Vaggi]
- Joel Perez [Valentino] - @wizardcatmedia
- Lilli Cooper [Velvette]
- Christian Borle [Vox]
- Alex Newell [Zeezi] - @alexnewell6566
- James Monroe Iglehart [Zestial] - @JMIglehart
French (Canada):
- Tommy Joubert [Abel] - @tommyjoubert276
French (Europe):
- Maëva Trioux [Angel]
- Rémi Gutton [Baxter] - @RemiGutton94
- Anaïs Delva [Charlie] - @AnaDelva
- Ana Ka [Cherri Bomb] - @AnaKaOfficiel
- Océane Demontis [Emily]
- Jean-Michel Vaubien [Husk] - @jeanmichelvaubien
- Rune Carmes [Niffty]
- Fanny Delaigue [Vaggi] - @FannyDforDance
German:
- ? [Abel]
- Lina Gerlitz [Charlie] - @Schnurzelpurzelable
- Hanna Milo [Emily] - @hannamilomusik
- ? [Lute]
- Diane Weigmann [Vaggi] - @dianeweigmann0
Hindi:
- राजीव सुंदरेसन | Rajiv Sundaresan [Angel] - @RajivSundaresan
- ? [Baxter]
- शाज़नीन अरेथना | Shazneen Arethna [Carmilla] - @ShazneenArethna-q4w
- शिल्पा मुर्गेच | Shilpa Surroch [Charlie] - @ShilpaSurroch
- मेघा भारद्वाज | Megha Bhardwaj [Cherri Bomb, Emily & Niffty] - @Meghabhardwajofficial
- सिद्धार्थ बसरूर | Siddharth Basrur [Husk] - @SiddharthBasrur-fk5ib
- गीतांजली मोरे | Geetanjali More [Vaggi] - @Geetanjali99
- सुरभी वाधवानी | Surbhi Wadhwani [Zeezi] (?)
- गीत सागर | Geet Sagar [Zestial]
Italian:
- Rossa Caputo [Charlie]
- Emanuela Ionica [Emily]
Japanese:
- 越後屋コースケ | Kōsuke Echigoya [Abel]
- 平野潤也 | Jun'ya Hirano [Angel]
- 山口勝平 | Kappei Yamaguchi [Baxter] (?)
- 清水理沙 | Risa Shimizu [Charlie] - @risashimizu99
- 小若和郁那 | Wakana Kowaka [Cherri Bomb]
- 宇山玲加 | Reika Uyama [Emily]
- 平林剛 | Takeshi Hirabayashi [Husk]
- 櫻庭有紗 | Arisa Sakuraba [Lute]
- 松嶌杏実 | Ami Matsushima [Niffty]
- 種市桃子 | Momoko Taneichi [Vaggi]
Portuguese (Brazil):
- Rodrigo Garcia [Alastor] - @rodrigofilgueirasgarcia1483
- Mary Minóboli [Rosie] - @maryminoboli
Spanish (Europe):
- Luis Torrelles [Abel] - @TorrellesVoz
Spanish (Latin America):
- Felipe Waldhorn [Angel] - @felipewh_mix
- Pedro Puga [Alastor]
- Esteban Alarcón [Baxter] (?)
- Romina Soto [Carmilla] - @MinaSotoCanales
- Miriam Aguilar [Charlie & Rosie]
- Lilliam Sánchez [Cherri Bomb]
- Cuili Valle [Emily] - @Cuili
- Francisco Astorga [Hatchet]
- Karoly Díaz [Husk] ❤️
- Camila Estánovich [Niffty]
- Álvaro Huerta [Prick] - @alvaro1234va
- Camila Arismendi [Vaggi]
- Javier Jiménez [Valentino]
- Bárbara Bustamante [Velvette]
- Matías Fajardo [Vox] - @matiasfajardo3255
- Javiera Torres [Zeezi]
- Orlando Alfaro [Zestial] - @OrlandoAlfaroLocutorChileno
Thai:
- ภัทรวิทย์ อิศรานนท์ | Phattharawit Itsaranon [Angel]
- ธนพร แวกประยูร | Parn Thanaporn [Carmilla] - @parnthanapornofficial7154
- กานดา วิทยานุภาพยืนยง | Kanda Witthayanuparpyuenyong [Charlie]
- นิมมาน ชุนหชา | Nimman Chunhacha [Cherri Bomb]
- พิจิกา จิตตะปุตตะ | Pijika Jittaputta [Emily] - @Pijika66
- อรรคพล ทรัพยอาจิณ | Akapon Subpaya-archin [Husk]
- ศรวณีย์ พรพิทักษ์พงศ์ | Sarawanee Pornpitugpong [Niffty & Vaggi]
- บัญชา เหมะบุตร | Bancha Haemabutra [Zestial]
Turkish:
- Selen Severcan [Charlie] - @selensevercan
- Nihan Omuz [Emily] - @NihanMark
- Emirhan Sancaktar [Husk]
Translations credits:
Japanese: lyricstranslate.com/sv/hazbin-hotel-ost-hear-my-hope-japanese-english
Turkish: lyricstranslate.com/sv/hazbin-hotel-ost-hear-my-hope-turkish-english
#FlamSparks #multilanguage #InternationalDubbing #multilingual #HazbinHotel #HearMyHope #AbelsBreakdown #HazbinHotelCharlie #HazbinHotelLucifer #HazbinHotelVaggie #HazbinHotelAlastor #HazbinHotelAngel #AngelDust #HazbinHotelHusk #HazbinHotelNiffty #CharlieMorningStar #lucifermorningstar #HazbinHotelLute #HazbinHotelAbel #Vivziepop @PrimeVideo @SpindleHorse
~ Subtitles on to read the translation!
😈 More from Hazbin Hotel: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🌍 All my multilanguages: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KjmZ5prkVc9y-a98rTe_Yy
👿 More from Helluva Boss: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
I so hate the fragmentation they forced on so many songs in S2, segmenting them in too many completely unrelated bits. All just to make them more tiktokable
Performers(? Amzon's credits are pretty incomplete, so please let me know if you spot any miscredits):
English:
- Blake Roman [Angel]
- ? | Amir Talai [Alastor] - @amirtalai
- Kevin Del Aguila [Baxter]
- Daphne Rubin-Vega [Carmilla]
- Erika Henningsen [Charlie] - @erikahenningsen2231
- Krystina Alabado [Cherri Bomb] - @KrystinaAlabado
- Shoba Narayan [Emily] - @ShobaNarayanan
- Patrick Stump [Hatchet] - @patrickstump
- Keith David [Husk]
- Kimiko Glenn [Niffty]
- Andrew Durand [Prick]
- Leslie Rodriguez Kritzer [Rosie] - @lesliekritzer
- Stephanie Beatriz [Vaggi]
- Joel Perez [Valentino] - @wizardcatmedia
- Lilli Cooper [Velvette]
- Christian Borle [Vox]
- Alex Newell [Zeezi] - @alexnewell6566
- James Monroe Iglehart [Zestial] - @JMIglehart
French (Canada):
- Tommy Joubert [Abel] - @tommyjoubert276
French (Europe):
- Maëva Trioux [Angel]
- Rémi Gutton [Baxter] - @RemiGutton94
- Anaïs Delva [Charlie] - @AnaDelva
- Ana Ka [Cherri Bomb] - @AnaKaOfficiel
- Océane Demontis [Emily]
- Jean-Michel Vaubien [Husk] - @jeanmichelvaubien
- Rune Carmes [Niffty]
- Fanny Delaigue [Vaggi] - @FannyDforDance
German:
- ? [Abel]
- Lina Gerlitz [Charlie] - @Schnurzelpurzelable
- Hanna Milo [Emily] - @hannamilomusik
- ? [Lute]
- Diane Weigmann [Vaggi] - @dianeweigmann0
Hindi:
- राजीव सुंदरेसन | Rajiv Sundaresan [Angel] - @RajivSundaresan
- ? [Baxter]
- शाज़नीन अरेथना | Shazneen Arethna [Carmilla] - @ShazneenArethna-q4w
- शिल्पा मुर्गेच | Shilpa Surroch [Charlie] - @ShilpaSurroch
- मेघा भारद्वाज | Megha Bhardwaj [Cherri Bomb, Emily & Niffty] - @Meghabhardwajofficial
- सिद्धार्थ बसरूर | Siddharth Basrur [Husk] - @SiddharthBasrur-fk5ib
- गीतांजली मोरे | Geetanjali More [Vaggi] - @Geetanjali99
- सुरभी वाधवानी | Surbhi Wadhwani [Zeezi] (?)
- गीत सागर | Geet Sagar [Zestial]
Italian:
- Rossa Caputo [Charlie]
- Emanuela Ionica [Emily]
Japanese:
- 越後屋コースケ | Kōsuke Echigoya [Abel]
- 平野潤也 | Jun'ya Hirano [Angel]
- 山口勝平 | Kappei Yamaguchi [Baxter] (?)
- 清水理沙 | Risa Shimizu [Charlie] - @risashimizu99
- 小若和郁那 | Wakana Kowaka [Cherri Bomb]
- 宇山玲加 | Reika Uyama [Emily]
- 平林剛 | Takeshi Hirabayashi [Husk]
- 櫻庭有紗 | Arisa Sakuraba [Lute]
- 松嶌杏実 | Ami Matsushima [Niffty]
- 種市桃子 | Momoko Taneichi [Vaggi]
Portuguese (Brazil):
- Rodrigo Garcia [Alastor] - @rodrigofilgueirasgarcia1483
- Mary Minóboli [Rosie] - @maryminoboli
Spanish (Europe):
- Luis Torrelles [Abel] - @TorrellesVoz
Spanish (Latin America):
- Felipe Waldhorn [Angel] - @felipewh_mix
- Pedro Puga [Alastor]
- Esteban Alarcón [Baxter] (?)
- Romina Soto [Carmilla] - @MinaSotoCanales
- Miriam Aguilar [Charlie & Rosie]
- Lilliam Sánchez [Cherri Bomb]
- Cuili Valle [Emily] - @Cuili
- Francisco Astorga [Hatchet]
- Karoly Díaz [Husk] ❤️
- Camila Estánovich [Niffty]
- Álvaro Huerta [Prick] - @alvaro1234va
- Camila Arismendi [Vaggi]
- Javier Jiménez [Valentino]
- Bárbara Bustamante [Velvette]
- Matías Fajardo [Vox] - @matiasfajardo3255
- Javiera Torres [Zeezi]
- Orlando Alfaro [Zestial] - @OrlandoAlfaroLocutorChileno
Thai:
- ภัทรวิทย์ อิศรานนท์ | Phattharawit Itsaranon [Angel]
- ธนพร แวกประยูร | Parn Thanaporn [Carmilla] - @parnthanapornofficial7154
- กานดา วิทยานุภาพยืนยง | Kanda Witthayanuparpyuenyong [Charlie]
- นิมมาน ชุนหชา | Nimman Chunhacha [Cherri Bomb]
- พิจิกา จิตตะปุตตะ | Pijika Jittaputta [Emily] - @Pijika66
- อรรคพล ทรัพยอาจิณ | Akapon Subpaya-archin [Husk]
- ศรวณีย์ พรพิทักษ์พงศ์ | Sarawanee Pornpitugpong [Niffty & Vaggi]
- บัญชา เหมะบุตร | Bancha Haemabutra [Zestial]
Turkish:
- Selen Severcan [Charlie] - @selensevercan
- Nihan Omuz [Emily] - @NihanMark
- Emirhan Sancaktar [Husk]
Translations credits:
Japanese: lyricstranslate.com/sv/hazbin-hotel-ost-hear-my-hope-japanese-english
Turkish: lyricstranslate.com/sv/hazbin-hotel-ost-hear-my-hope-turkish-english
#FlamSparks #multilanguage #InternationalDubbing #multilingual #HazbinHotel #HearMyHope #AbelsBreakdown #HazbinHotelCharlie #HazbinHotelLucifer #HazbinHotelVaggie #HazbinHotelAlastor #HazbinHotelAngel #AngelDust #HazbinHotelHusk #HazbinHotelNiffty #CharlieMorningStar #lucifermorningstar #HazbinHotelLute #HazbinHotelAbel #Vivziepop @PrimeVideo @SpindleHorse
