Uploaded December 2012 | Updated September 2026, 2 hours ago
Yup, there's a Persian (aka Farsi - spoken in Iran) dub of Tangled if you weren't aware. The other songs (I See the Light, reprise of this song, Mother Knows Best, and the trailer) have been posted on Youtube for months (search for Tangled Persian). THIS IS NOT A FANDUB! Rapunzel's voice is مرجانه قشنگچی/Marjane Qshngchy and Flynn's is مهرداد رئیسی/Mehrdad Raisi.
It's dubbed by Glory Entertainment and The Association of Young Tehran Voice Actors (visit their legitimate website where they explain much about their dubbings and history www.irdub.com) The audio quality I found of this is crappy so while it would still be bad, it wouldn't be quite this bad in good quality. I actually think Mother Knows Best is good in Persian. In the reprise she sounds kind of decent (off key, but not horrible like this). I See the Light is sung entirely by a male so in comparison this is good :P (In Brave they completely made up new songs.....)
I'm imagining that the random male voice is Pascal doing back up :D
Other Persian/Farsi dubs include Cars 1/2, Shrek 1-4, Finding Nemo, Kung Fu Panda 1/2, How to Train Your Dragon, Alice in Wonderland (new), Nightmare Before Christmas, Cloudy With a Chance of Meatballs and Brave
Yup, there's a Persian (aka Farsi - spoken in Iran) dub of Tangled if you weren't aware. The other songs (I See the Light, reprise of this song, Mother Knows Best, and the trailer) have been posted on Youtube for months (search for Tangled Persian). THIS IS NOT A FANDUB! Rapunzel's voice is مرجانه قشنگچی/Marjane Qshngchy and Flynn's is مهرداد رئیسی/Mehrdad Raisi.
It's dubbed by Glory Entertainment and The Association of Young Tehran Voice Actors (visit their legitimate website where they explain much about their dubbings and history www.irdub.com) The audio quality I found of this is crappy so while it would still be bad, it wouldn't be quite this bad in good quality. I actually think Mother Knows Best is good in Persian. In the reprise she sounds kind of decent (off key, but not horrible like this). I See the Light is sung entirely by a male so in comparison this is good :P (In Brave they completely made up new songs.....)
I'm imagining that the random male voice is Pascal doing back up :D
Other Persian/Farsi dubs include Cars 1/2, Shrek 1-4, Finding Nemo, Kung Fu Panda 1/2, How to Train Your Dragon, Alice in Wonderland (new), Nightmare Before Christmas, Cloudy With a Chance of Meatballs and Brave
