Uploaded November 2012 | Updated September 2026, 5 hours ago

---

I love Finding Nemo. Dory is one of my favorite characters ever and this is a hilarious scene in every language. There are a lot of good voices here. Japanese Dory sounds so adorable. I love Quebec Marlin! German Dory is super diverse. Swedish sounds like a bird at the end! Sorry for very basic editing and lips not matching at some points... Enjoy and just keep swimming!

Arabic 0:00
Czech 0:41
Dutch 1:21
English 2:02
Canadian French 2:43
European French* 3:27
German 3:39
Greek 4:21
Hebrew 5:03
Hungarian 5:43
Italian 6:25
Japanese 7:04
Brazilian Portuguese 7:48
European Portuguese 8:32
Polish 9:14
Russian 9:56
European Spanish 10:38
Latin Spanish 11:20
Swedish 12:04

* I could only find a short clip of this version.