Uploaded October 2012 | Updated September 2026, 2 hours ago

---

Some notes.
0:13 The beginning is translated a bit awkwardly because I did it literally. Basically, she means that if you talk about liking a guy everyone will know and they'll see the pain written on your face if you're wrong.