Uploaded February 2013 | Updated September 2026, 2 hours ago
13 languages: Danish (new), Dutch, Hebrew, Russian, Icelandic, Greek, Romanian, European Portuguese, Turkish, Italian, French 1974, German, English
I'm collecting versions of this song to make a one-line/ranking of Alice so I could also use some help with singers and missing versions. I'd really appreciate it.
Albanian -- Alma Koleci
Arabic - ?
Brazilian Portuguese 1951 -- Therezinha
Brazilian Portuguese 1991 (songs not dubbed)
Bulgarian - Ĭoana Padeshka
Czech - Lucie Vondráčková
Danish (new) - Amalie Dollerup
Dutch - Annie Almekinders
European Portuguese -- Sandra de Castro
German -- Renate Kanthack
Greek - ?
Finnish - Mervi Hiltunen
French 1974 -- Victoria Germain
Hebrew -- Orit Yaron
Hindi - ?
Hungarian - Bernadett Tunyogi
Icelandic - ?
Italian -- Vittoria Febbi
Japanese - Mika Doi
Mandarin (songs not dubbed)
Norwegian 1951 - ?
Norwegian (new) - Sarah McDonald Berge
Romanian - Catalina Chirtan
Russian - Lina Ivanova
Turkish -- Elif Atakan
Spanish - Theresa Escobar
Swedish 1951 - Maj-Britt Nilsson
Swedish 1998 -- Sanna Nielsen
Missing Versions
Cantonese (Please! It was my favorite version and I can't find it!!)
Danish (old)
French 1951 -- Marie-Claire Marty
Other Japanese (there's at least one other Japanese dub according to Wiki)
Polish - Barbara Rylska
Tamil
Others?
13 languages: Danish (new), Dutch, Hebrew, Russian, Icelandic, Greek, Romanian, European Portuguese, Turkish, Italian, French 1974, German, English
I'm collecting versions of this song to make a one-line/ranking of Alice so I could also use some help with singers and missing versions. I'd really appreciate it.
Albanian -- Alma Koleci
Arabic - ?
Brazilian Portuguese 1951 -- Therezinha
Brazilian Portuguese 1991 (songs not dubbed)
Bulgarian - Ĭoana Padeshka
Czech - Lucie Vondráčková
Danish (new) - Amalie Dollerup
Dutch - Annie Almekinders
European Portuguese -- Sandra de Castro
German -- Renate Kanthack
Greek - ?
Finnish - Mervi Hiltunen
French 1974 -- Victoria Germain
Hebrew -- Orit Yaron
Hindi - ?
Hungarian - Bernadett Tunyogi
Icelandic - ?
Italian -- Vittoria Febbi
Japanese - Mika Doi
Mandarin (songs not dubbed)
Norwegian 1951 - ?
Norwegian (new) - Sarah McDonald Berge
Romanian - Catalina Chirtan
Russian - Lina Ivanova
Turkish -- Elif Atakan
Spanish - Theresa Escobar
Swedish 1951 - Maj-Britt Nilsson
Swedish 1998 -- Sanna Nielsen
Missing Versions
Cantonese (Please! It was my favorite version and I can't find it!!)
Danish (old)
French 1951 -- Marie-Claire Marty
Other Japanese (there's at least one other Japanese dub according to Wiki)
Polish - Barbara Rylska
Tamil
Others?










