Uploaded August 2010 | Updated September 2026, 3 days ago

---

The Swedish version of "God, help the outcasts".

Song: Esmeraldas bön
Vocals: Sharon Dyall och Örebro kammarkör
Movie/Album: Ringaren i Notre-Dame

The video was made for its fans only.
No copyright infringement intended.

Enjoy!/Milou

Lyrics:

Esmeralda:
Jag vet inte om Du hör mig
men ber Dig om ett svar
Jag vet inte om Du lyssnar
på den bön jag har
Ja, jag vet, jag är för simpel
Jag skall vara utanför
När jag ser Din blick så tror jag
ändå att Du kanske hör

Gud, hjälp de människor som är i nöd
Visa Din kärlek och ge dem Ditt stöd
Gud, hjälp mitt folk nu
den stund de finns till
Gud, hjälp de glömda
Jag tror att du vill

Kör:
Jag ber om kraft
Jag ber om svar
Jag ber om ljus över namnet jag har
En kärleksbön är allt jag ber
Jag ber att Guds alla änglar ser till mig

Esmeralda:
Jag ber för andra som finns utanför
Ber från mitt hjärta och tror att Du hör
Hjälp, Du, mitt folk då
De lider just nu
Alla är barn här
Vår fader är du
Hjälpa de glömda kan bara du

(Eng sub)

Esmeralda:
I don't know if You hear me
but ask You for a reply
I don't know if You're listening
to the prayer I have
Yes, I know, I'm too plain/simple
I shall be (an) outcast
When I see Your gaze I still believe
that maybe You hear

God, help the people
who are in the hour of need
Show Your love and give them Your aid
God, help my people now
the moment they exist
God, help the forgotten ones
I think that You want to

Choir:
I ask for strength
I ask for answers
I ask for light over the name I carry
A prayer of love is everything I'm asking for/A prayer of love is all I'm praying
I pray that all the angels of God will watch over me

Esmeralda:
I pray for others who's facing the world alone
Praying from my heart and believe that You hear
Help, You, my people then
They suffer right now
Everyone is children here
Our father is You
Help the forgotten ones
can only You