Uploaded February 2010 | Updated September 2026, 3 days ago

---

The Swedish version of "The Bells of Notre Dame".

Song: En sång från Notre Dame
Vocals: Stefan Ljungqvist (Frollo), Mikael Grahn (Clopin), Monica Forsberg (Quasimodo's mother), Håkan Hagegård (archdeacon)
Album/Movie: Ringaren i Notre-Dame
Year: 1996

-------------------------------------------

Disclaimer:
I own nothing. Fair use. No profit.
The copyright belongs to Walt Disney Studios.

----------------------------------------------------

For Swedish learners:

Sång: Song
Sången: The song
Sånger: Songs
Sångerna: The songs
Klocka: Bell/Watch (Not as in "look/observe")
Klockan: The bell/The watch
Klockor: Bells/watch's
Ring: Ring (both as in calling someone as in the jewelry)/circle
Från: From
Nu: Now
Hög: High/tall
Högt: High
Staden: The town/The city
Stad: Town/City
Och: And
Oskuld: Innocence/virginity
Oskyldig/Oskyldigt: Innocent
Ren/Rent: Clean/pure
Alla: Everybody/Everyone/All
berör: Touch/concerns
Ja: Yes
Nej: No
Inte: Not
Av: Of/Off/By
Vis: Ways/Wise (e.g "Vishet" = "Wisdom")
Mjukt: Softly/Sweetly
Aldrig: Never
De: They
Dem: Them (in some cases "they")
Tid: Time
Gömma: (to) Hide
Gömmer: Hiding/hides
Olika: Different
Nyans: Shade
Stämning: Mood/Sue
Många: Many
Dom: Sentence (from a court) [also the reason why you should never spell de/dem as "dom" because that word already exists and has a completely different meaning)
Förstår: Understand(-s)
Ni: You (when refering to more than one person)
Du: You (When refering to only one person)
Där: There
Mystik: Mystic
Mystisk: Mysterious
Mystiske: The mysterious
Tyst: Silence/Silent/Shut up (in a friendly/polite way)/Hush
Vem: Who
Vad: What
Han: He
Honom: Him
Är: Is/Are/Am
Hur: How
Berättelse: Tale/Story
Berättar: Telling
Berätta: (to) Tell
Handlar: (that's) about/Shopping/buying
Man: Man/personal noun (can both be refered to people in general or to oneself)
Zigenare: Gypsy (can be used to both Gypsies in general, or to males)
Zigenaren: The Gypsy (adressed only to males)
Zigenerska: Gypsy (only adressed to females)
Zigenerskan: The Gypsy (Only adressed to females)
Zigenerskor: The Gypsies (Only adressed to females)
Zigenarna: The Gypsies (can be used to both Gypsies in general, or to males)

The "g" in "Zigenare" etc, can either be pronounced as a soft g (with a Swedish "j" sound) or as a hard g (pronounced as in "gallows").
Whether to pronounce it as a soft or hard g, depends on which dialect one have.