Uploaded June 2025 | Updated September 2026, 5 days ago
C’est une chanson sur l’abandon. La rupture, ce moment où l’on acte la fin d’une relation qui ne marche plus. C’est un domaine très riche à explorer dans une chanson. Cette émotion m’était familière, j’avais vécu ça plusieurs fois – comme beaucoup de personnes, je suppose. Et j’avais l’impression que c’était une bonne idée d’écrire sur le sujet : nombre d’entre nous, sans doute, pourraient s’identifier. Dans la chanson je parle d’un couple lambda qui s’est séparé – mais évidemment tout auteur puise dans ce qu’il a vécu, et on en vient toujours à parler de soi.
Il y a deux vers courts : « She wakes up / She makes up » (« Elle se réveille / elle se maquille »), qui sont suivis de vers plus longs « She takes her time and doesn’t feel she has to hurry / She no longer needs you » (« Elle prend son temps et ne se sent pas pressée / elle n’a plus besoin de toi »). Et puis ce : « And in her eyes you see nothing / No sign of love… » (« Et dans ses yeux tu ne vois rien / Pas un signe d’amour... »). La séparation, c’est un moment horrible. On regarde cette personne avec qui on a vécu une histoire d’amour – ou avec qui on a cru vivre une histoire d’amour – et plus rien ne subsiste de ce sentiment. Cest comme s’il s’était éteint, tout simplement. C’est très douloureux à vivre.
Extrait de "Paul McCartney : paroles et souvenirs, de 1956 à aujourd’hui", traduit de l’anglais par Hélène Borraz, Raphaël Meltz, Louise Moaty et Morgane Saysana. Editions Buchet Chastel, 2023.
C’est une chanson sur l’abandon. La rupture, ce moment où l’on acte la fin d’une relation qui ne marche plus. C’est un domaine très riche à explorer dans une chanson. Cette émotion m’était familière, j’avais vécu ça plusieurs fois – comme beaucoup de personnes, je suppose. Et j’avais l’impression que c’était une bonne idée d’écrire sur le sujet : nombre d’entre nous, sans doute, pourraient s’identifier. Dans la chanson je parle d’un couple lambda qui s’est séparé – mais évidemment tout auteur puise dans ce qu’il a vécu, et on en vient toujours à parler de soi.
Il y a deux vers courts : « She wakes up / She makes up » (« Elle se réveille / elle se maquille »), qui sont suivis de vers plus longs « She takes her time and doesn’t feel she has to hurry / She no longer needs you » (« Elle prend son temps et ne se sent pas pressée / elle n’a plus besoin de toi »). Et puis ce : « And in her eyes you see nothing / No sign of love… » (« Et dans ses yeux tu ne vois rien / Pas un signe d’amour... »). La séparation, c’est un moment horrible. On regarde cette personne avec qui on a vécu une histoire d’amour – ou avec qui on a cru vivre une histoire d’amour – et plus rien ne subsiste de ce sentiment. Cest comme s’il s’était éteint, tout simplement. C’est très douloureux à vivre.
Extrait de "Paul McCartney : paroles et souvenirs, de 1956 à aujourd’hui", traduit de l’anglais par Hélène Borraz, Raphaël Meltz, Louise Moaty et Morgane Saysana. Editions Buchet Chastel, 2023.
