Uploaded October 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Song name: Baku (獏)
EP: √25
Track No: 1
Lyrics & composition: YOMI
Hey guys! It's certainly been a while but today we jump right back into business by starting our journey into "√25"! "Baku" is first out and we've got a lot to cover here so let's get into it.
First and foremost—the name. In Japanese folklore the "baku" is a holy beast with parts from different animals; the head of an elephant, the body of a bear, the eyes of a rhinoceros, the tail of an ox and the back legs of a tiger. Despite their monstrous appearance, baku are revered as guardian spirits and they watch over humans by feeding on bad dreams/nightmares, thus warding off evil spirits and youkai (supernatural monsters). With that info at hand the lyrics start to make a lot more sense and it's super cool to see this piece of ancient Japanese history being incorporated into modern music being made in 2025.
After the second chorus there are three English lines being omitted in the official lyrics but from what I can hear they sing "Fade away, everywhere, fade away". This is just my own interpretation though, mind you, but I'm fairly certain I got that right.
The "Take my pain,Take my fear" is not a typo—that's how YOMI wrote the official lyrics so I decided to keep it as such.
Lastly, let's talk about the EP itself! The "√25" is an ingenious name in itself because we're celebrating 25 years of Nightmare as a band this year.
If you take the root of 25 you get 5, which of course is the number of members but also the number of songs on the EP, and every single member has created a song of their own which is absolutely amazing.
If you add all the letters in the names of the songs on the EP, you get 25.
If you add all the words in English in this song that are transcribed in the offical lyrics, you get 25.
These are the correlations I've made so far but since I haven't done a deep-dive into the rest of the songs there might be more references to uncover in the future. Please share if you have any more because things like these really pique my interest!
Until next time—thank you for all your support and take care of yourselves out there!
Song name: Baku (獏)
EP: √25
Track No: 1
Lyrics & composition: YOMI
Hey guys! It's certainly been a while but today we jump right back into business by starting our journey into "√25"! "Baku" is first out and we've got a lot to cover here so let's get into it.
First and foremost—the name. In Japanese folklore the "baku" is a holy beast with parts from different animals; the head of an elephant, the body of a bear, the eyes of a rhinoceros, the tail of an ox and the back legs of a tiger. Despite their monstrous appearance, baku are revered as guardian spirits and they watch over humans by feeding on bad dreams/nightmares, thus warding off evil spirits and youkai (supernatural monsters). With that info at hand the lyrics start to make a lot more sense and it's super cool to see this piece of ancient Japanese history being incorporated into modern music being made in 2025.
After the second chorus there are three English lines being omitted in the official lyrics but from what I can hear they sing "Fade away, everywhere, fade away". This is just my own interpretation though, mind you, but I'm fairly certain I got that right.
The "Take my pain,Take my fear" is not a typo—that's how YOMI wrote the official lyrics so I decided to keep it as such.
Lastly, let's talk about the EP itself! The "√25" is an ingenious name in itself because we're celebrating 25 years of Nightmare as a band this year.
If you take the root of 25 you get 5, which of course is the number of members but also the number of songs on the EP, and every single member has created a song of their own which is absolutely amazing.
If you add all the letters in the names of the songs on the EP, you get 25.
If you add all the words in English in this song that are transcribed in the offical lyrics, you get 25.
These are the correlations I've made so far but since I haven't done a deep-dive into the rest of the songs there might be more references to uncover in the future. Please share if you have any more because things like these really pique my interest!
Until next time—thank you for all your support and take care of yourselves out there!


![ナイトメア Nightmare - TERMINAL (English translation and lyrics)
Album: TO BE OR NOT TO BE (2014)
Track No: 9
Lyrics: RUKA
Composition: RUKA
Hello there!
I hope youre having a great start to your weekend!
Today Im uploading TERMINAL for your viewing pleasure. The most interesting part of this song is how RUKA chose to write the lyrics. The lyrics are all jumbled and in the wrong place! And also, the second verse is written completely backwards!
I think this really symbolizes the meaning of the song because, as youll see in the lyrics, he writes about an epilogue all jumbled and this is the result of that writing. To not make it hard for you to follow the lyrics Ive of course done the vid as I usually do, but Ill leave the romaji below so you can see how RUKA intended for the lyrics to be read.
Have a nice one, and as always, take care of yourselves out there!
Romaji:
Haruka kanata itsuka no ano hi nanika ga ugokidashita
Furikaerazu ni tada
Hashiritsudzukete ima
Kurayami ni hibiita owari no kane
Onaji jidai ni umare
Onaji basho ni umare
Kurayami no naka onaji yume wo mita
Mawaru mawaru sekai ha mawaru
Koko ha mou iroase sugite ku
Furikaerazu ni tada
Hashiritsudzuketa no ni
Kurayami ni hibiita owari no kane
Doushite? Wakaranai tte?
Oshiete? Nomikomu uso
[Shousou] akireru hodo ni nani mo nai
Maware maware bokura wo nosete
Ima ha mou iroase sugite ku
Semete ima wo kioku
Nakushitakunai
MERODII ni noseta tashika na omoi wo
Kimi to boku to kimi to kimi to kimi to de
Egaita SUTOORII tokei ha kowareta?
Bokura ga tomo ni sugoshita hibi ni
Ai ga nai wake nai yabureta gosenfu ni
Kakinaguru BARABARA no EPIROOGU
Iro wo matotte umarekaware
Saa ナイトメア Nightmare - TERMINAL (English translation and lyrics)](https://i.ytimg.com/vi/sJ1Zl8Qb084/mqdefault.jpg)




![ナイトメア Nightmare - 自分ノ花 Jibun no Hana (English translation and lyrics)
Song name: 自分ノ花 (My flower)
Album: best tracks 2000-2005 [ćlowns] (2016) (Original year of release: 2005)
Composition: Sakito
Lyrics: Sakito
Track no: 8 (CD2)
Hey guys! Today Im uploading a true classic for you all to enjoy!
This song has always served as a beacon of light for me even since I heard it for the first time. I fell in love with it immediately and those feelings havent changed even today.
The version I chose to upload today is a bit different musically but it also comes with more lyrics at the end that werent included in the original release back in 2005. Its truly a fitting closure to such an amazing song and its no wonder this served as the closing song on Anima as well.
As always, thank you for your support and take care of yourselves out there! ナイトメア Nightmare - 自分ノ花 Jibun no Hana (English translation and lyrics)](https://i.ytimg.com/vi/yxkfyQQg3kE/mqdefault.jpg)

