Uploaded December 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

AI-driven subtitling and translation has transformed the localization landscape for VOD and brought global reach within the grasp of a generation of once-landlocked publishers. But how viable have new AI-enabled technologies made subbing and dubbing for live streamers who need to achieve it in real time, what are the most effective solutions, and what are the persisting challenges?

Moderator:
Allan McLennan, President & Founder, PADEM Media Group

Speakers:
Andy Beach, Founder & Principal, Alchemy Creations
Nick Manoochehri, AI GTM - Media & Entertainment, Google
Anton Dvorkovich, CEO & Founder, Dubformer
Akshat Prakash, CTO & Co-Founder, CAMB.AI
Philip Grossman, DigitalGlue